Paroles et traduction Kam Prada - Tonight

Tonight

She puts some molly on her tongue just to feel good tonight, tonight
The rush will help make her feel numb just so she could survive, survive, oh woah
I want you to change I know you won't
The drugs numb your pain so you can cope
But you only feel good tonight, tonight, oh woah

The next few days all in a mess
Serotonin dopamine they all gone missing yeah
Now any real feelings don't exist
So how is she going to love me if she never did

She a good girl went to college upstate at U of A
She got a lot of problems hidden behind her pretty face
She's still dealing with traumas from 2023
She's using men to solve 'em but we won't change a thing
She gets high, to drown out the lows
Barely getting by, but nobody knows
You came into my life just for me to let you go
'Cuz loving you is suicide, so I ride alone

She puts some molly on her tongue just to feel good tonight, tonight
The rush will help make her feel numb just so she could survive, survive, oh woah
I want you to change I know you won't
The drugs numb your pain so you can cope
But you only feel good tonight, tonight

It's a never ending cycle for you
It's a short term survival for you I know
You would never open up to no one else
And that's why it's really hard for her to find true love

She a good girl went to college upstate at U of A
She got a lot of problems hidden behind her pretty face
She's still dealing with traumas from 2023
She's using men to solve em but we won't change a thing
She gets high, to drown out the lows
Barely getting by, but nobody knows
You came into my life just for me to let you go
'Cuz loving you is suicide, so I ride alone

She puts some molly on her tongue just to feel good tonight, tonight
The rush will help make her feel numb just so she could survive, survive, oh woah
I want you to change I know you won't
The drugs numb your pain so you can cope
But you only feel good tonight, tonight

Сегодня вечером

Она кладет немного экстази на язык, просто чтобы почувствовать себя хорошо сегодня вечером, сегодня вечером
Приход поможет ей почувствовать онемение, просто чтобы она могла выжить, выжить, о, уоу
Я хочу, чтобы ты изменилась, я знаю, ты не изменишься
Наркотики притупляют твою боль, чтобы ты могла справиться
Но ты чувствуешь себя хорошо только сегодня вечером, сегодня вечером, о, уоу

Следующие несколько дней все в беспорядке
Серотонин, дофамин, они все пропали, да
Теперь никаких настоящих чувств не существует
Так как же ты сможешь полюбить меня, если ты никогда не любила

Ты хорошая девочка, училась в колледже на севере штата, в Университете Аризоны
У тебя много проблем, скрытых за твоим красивым лицом
Ты до сих пор переживаешь травмы 2023 года
Ты используешь мужчин, чтобы решить их, но мы ничего не изменим
Ты кайфуешь, чтобы заглушить боль
Едва сводишь концы с концами, но никто не знает
Ты вошла в мою жизнь только для того, чтобы я отпустил тебя
Потому что любить тебя — это самоубийство, поэтому я еду один

Она кладет немного экстази на язык, просто чтобы почувствовать себя хорошо сегодня вечером, сегодня вечером
Приход поможет ей почувствовать онемение, просто чтобы она могла выжить, выжить, о, уоу
Я хочу, чтобы ты изменилась, я знаю, ты не изменишься
Наркотики притупляют твою боль, чтобы ты могла справиться
Но ты чувствуешь себя хорошо только сегодня вечером, сегодня вечером

Это бесконечный цикл для тебя
Это кратковременное выживание для тебя, я знаю
Ты никогда никому не откроешься
И поэтому тебе действительно трудно найти настоящую любовь

Ты хорошая девочка, училась в колледже на севере штата, в Университете Аризоны
У тебя много проблем, скрытых за твоим красивым лицом
Ты до сих пор переживаешь травмы 2023 года
Ты используешь мужчин, чтобы решить их, но мы ничего не изменим
Ты кайфуешь, чтобы заглушить боль
Едва сводишь концы с концами, но никто не знает
Ты вошла в мою жизнь только для того, чтобы я отпустил тебя
Потому что любить тебя — это самоубийство, поэтому я еду один

Она кладет немного экстази на язык, просто чтобы почувствовать себя хорошо сегодня вечером, сегодня вечером
Приход поможет ей почувствовать онемение, просто чтобы она могла выжить, выжить, о, уоу
Я хочу, чтобы ты изменилась, я знаю, ты не изменишься
Наркотики притупляют твою боль, чтобы ты могла справиться
Но ты чувствуешь себя хорошо только сегодня вечером, сегодня вечером