Paroles et traduction Kam - Godbrotha

Godbrotha

Come here sit down
[Kam:]
Now I′ma make you an offer, Sonny, that you can't refuse
Or you can wear these cement shoes
So think before you choose
You want hip hop glory, or top story on the news?
Yous makin us look bad, and the families don′t like it
I fear how messy this might get
You put out a hit, disrespect the contacts
So we taking out record contracts on you wise guys
Who wanna be Dons, undercover nerds
Whos words aint buyin
How you respond to a John Doe?
You run back to your Condo with some blonde ho
Well it's huntin season now, and you the target
That the reason we called you to the carpet
To offer you a proposition
Either you stop your dissin, or sonny the cops go fishin
Pops don't listen to you no more
That′s why you say you love the familly, he thinks you love the dough boy
And I aint gonna let no whore disrespect our mother
Even if I′m just your Godbrotha
The Godbrotha
[Kam:]
You know we live by a code of honor, and you violated that
And you know how I hate a rat, give me that bat
Let's talk baseball
You know, I oughta waste y′all
But I got a soft spot for family, so I'ma let you work it off
You only get one chance, don′t jerk it off
People think we gettin soft thanks to you
So we gon handle this like real gangstas do
Here these shanks is new, take 'em
Save your drama? asalaka make em?
You know what to do sonny, now get outta here
I just want you to disappear, for about a year
Till this whole thing blows over
And if anybody from your crew′s seen, shows over
You made a deal with the devil for what? some gig
You got money, now Sonny you cut them pigs
Cus that's just greed
The family's all we got, and the family′s all we need
Oh by the way, while you was out there livin large
Pops put me in charge, Your Godbrotha
The Godbrotha
[Kam:]
And all the families agree
You gotta clean up the house, so the council they chose me
And I intend to do just that
It seems silly, but I really don′t like being cussed at
So watch your mouth from now on, will ya?
Or I'll kill ya
Till your job is completed I don′t want to see you
I don't know you, and I wouln′t wanna be you
Evil laughs, last laugh's loudest
And a good son make his father proudest
Now this concludes our meeting
Come over here, and give your brotha a greeting
You can′t be treating me like a step child no more
Cus this is war, and you know what I stand for
There's the door, so use it
And remember, no more disrespect from music
I'll make sure these joints is jumpin
But I think you forgettin somethin
This rap family is going to be like no other
Cus I′m the Godbrotha
The Godbrotha
The Godbrotha
The Godbrotha
The Godbrotha
The Godbrotha

Крестный брат

Иди сюда, присаживайся.
[Kam:]
Я сделаю тебе предложение, детка, от которого ты не сможешь отказаться.
Или можешь примерить эти цементные башмаки.
Так что подумай, прежде чем выбрать.
Ты хочешь славы хип-хопа или стать главной новостью?
Ты выставляешь нас в плохом свете, и семьям это не нравится.
Боюсь, чем все это может кончиться.
Ты заказываешь хит, не уважаешь связи.
Поэтому мы расторгаем с вами, умниками, контракты.
Которые хотят быть Доном, ботаны под прикрытием.
Чьи слова ничего не стоят.
Как ты ответишь неизвестному?
Ты побежишь обратно в свои апартаменты с какой-нибудь блондинкой.
Что ж, сейчас сезон охоты, и ты — цель.
Вот почему мы вызвали тебя на ковер.
Чтобы сделать тебе предложение.
Или ты прекращаешь свои выпады, или, детка, копы отправятся на рыбалку.
Папаша больше тебя не слушает.
Вот почему ты говоришь, что любишь семью, а он думает, что ты любишь бабки.
И я не позволю никакой шлюхе не уважать нашу мать.
Даже если я всего лишь твой крестный брат.
Крестный брат.
[Kam:]
Ты знаешь, мы живем по кодексу чести, а ты его нарушила.
И ты знаешь, как я ненавижу крыс. Дай мне ту биту.
Поговорим о бейсболе.
Знаешь, я должен вас прикончить.
Но у меня слабость к семье, так что я позволю тебе отработать.
У тебя только один шанс, не профукай его.
Люди думают, что мы размякли благодаря тебе.
Так что мы разберемся с этим, как настоящие гангстеры.
Вот эти ножи новые, возьми их.
Сохрани свою драму. Зачем ее устраивать?
Ты знаешь, что делать, детка, а теперь убирайся отсюда.
Я просто хочу, чтобы ты исчезла, примерно на год.
Пока все это не уляжется.
И если кто-нибудь из твоей команды попадется на глаза, шоу окончено.
Ты заключила сделку с дьяволом ради чего? Ради какого-то концерта?
У тебя есть деньги, а теперь, детка, ты режешь этих свиней.
Потому что это просто жадность.
Семья — это все, что у нас есть, и семья — это все, что нам нужно.
Кстати, пока ты жила на широкую ногу,
Папаша назначил меня главным. Твой крестный брат.
Крестный брат.
[Kam:]
И все семьи согласны.
Ты должна навести порядок в доме, поэтому совет выбрал меня.
И я намерен сделать именно это.
Кажется глупым, но мне очень не нравится, когда меня проклинают.
Так что следи за своим языком отныне, ладно?
Или я тебя убью.
Пока твоя работа не будет выполнена, я не хочу тебя видеть.
Я тебя не знаю, и я бы не хотел быть тобой.
Злой смех, последний смех самый громкий.
И хороший сын делает своего отца самым гордым.
На этом наша встреча завершена.
Иди сюда и поприветствуй своего братца.
Ты больше не можешь относиться ко мне как к падчерице.
Потому что это война, и ты знаешь, за что я борюсь.
Вот дверь, так что используй ее.
И помни, больше никакого неуважения в музыке.
Я позабочусь о том, чтобы эти суставы прыгали.
Но, кажется, ты что-то забыла.
Эта рэп-семья будет не такой, как другие.
Потому что я — крестный брат.
Крестный брат.
Крестный брат.
Крестный брат.
Крестный брат.
Крестный брат.