Who Ridin' - Kam traduction en allemand

Who Ridin'

[ VERSE 1]
I guess y'all ain't heard the news
(About the homie gettin smoked?) Choked out in his county blues
(Say what?) By the deputy goon squad
Devils still pourin salt on the wound, but God
Only knows what them brothers went through
Damn (The police killed em?) Shit, I thought you knew
They tried to put the blame on this lame from the other side
Hopin we retaliatin, go on another ride
Keepin us warin, tellin lie after lie
So it's gang-related every time brothers die?
(Hell nah) (Now that's a false accusation)
(Gettin choked ain't no goddamn gang-relation)
(Nigga, one-time's ain't posin no threath?)
Shit, I found out they the ones been crossin out the set
All alone, so ain't that a bitch?
Yeah, I finally heard a officer snitch
So which ever one of y'all brothers true sidin?
Quit your open enemy, save your energy for the hoo-ridin

Who ridin?

[ VERSE 2]
Ashes to ashes, back to the dust
Another dead homie, show me who I can trust
It's all about self and kind
So now I gots reach upon my shelf and find
Me another magazine for my heat, sweep me a street
Feel the thrill of victory, and not the agony of defeat
For one of ours we takin ten of y'all
So for 24 hours, count the minute fall
(That ain't all) Make a phone call to your Uncle Toms
Cause I'm ridin to they neighborhood chunkin bombs
See, Vietnam's back in effect on the Eastside
Since police ride, ever since the peace died
Niggas gangbangin like in '82
Next victim of a drive-by shootin, it may be you
I thought you knew it was on like that
When brothers who ain't even full grown might gat

Who ridin?

[ VERSE 3]
So if you ain't down, raise up
Now I don't need a drink or a joint to blaze up
Cause I'm already focused, sittin back, thinkin bout the truce
Sayin prayers for my homies on my way to Lake Luise
Floatin down the highway at 3 pm
They ain't even seen us yet, but we see them
The same ones who took the homeboys' lives
Headin back home to they kids and they housewifes
Lookin like any other million Joes
Rollin incognito in civilian clothes
But been givin blacks hell all day with no shame
You're the kind who give cops a bad name
So we on the freeway lookin far to claim
Creepin up slow in a car blue lane
All the straps is loaded and cocked, but mine's not
Slow down a second, and kick it in his blind spot
Now it's on, my heart starts pumpin
Got the 50 round clip, and I'm steadily dumpin
Jumpin lane to lane, it's to the off-ramp
I'm feelin numb, I ain't from no soft camp
So let's vamp
Now we can track back to the other side
Another day, another hoo-ride

Who ridin?

Wer fährt mit?

[ STROFA 1]
Ich schätze, du hast die Neuigkeiten nicht gehört
(Vom Kumpel, der gelyncht wurde?) Erstickt in seinen County Blues
(Was?) Von den Bullen-Schergen
Teufel streuen noch Salz in die Wunde, aber Gott
Weiß allein, was die Brüder durchmachten
Verdammt (Polizei tötete sie?) Shit, dachte du wüsstest
Sie schoben es nem Lahmen von der anderen Seite in die Schuhe
Hofften wir rächen uns, machen noch ne Runde
Lassen uns kriegen, lügen ohne Ende
Also ist's immer Bandenkrieg wenn Brüder sterben?
(Auf keinen Fall) (Das ist ne falsche Anschuldigung)
(Erwürgt werden hat nichts mit Banden zu tun)
(Alter, Jungspunde sind keine Bedrohung?)
Shit, nun weiß ich: Sie streichen unser Revier durch
Ganz allein, ist das nicht ne Sauerei?
Ja, endlich verpfeift sich ein Bulle
Also welcher von euch Brüdern steht echt zu mir?
Hör auf mit offenen Feinden, spar deine Kraft für die Rachefahrt

Wer fährt mit?

[ STROFA 2]
Asche zu Asche, zurück zum Staub
Noch ein toter Kumpel, wem kann ich traun
Es geht nur um dich selbst und deine Art
Also greif ich jetzt ins Regal und hol
Mir nen neuen Magazin für die Knarre, feg ne Straße frei
Spür den Siegesrausch, nicht die bittere Niederlage
Für einen von uns nehmen wir zehn von euch
Also 24 Stunden, zähl die Minuten ab
(Das ist nicht alles) Ruf deine Onkel Toms an
Denn ich fahr in ihr Viertel und werfe Bomben
Siehst du, Vietnam ist zurück im Osten
Seit Polizei fährt, seit der Friede starb
Niggas machen Bandenkrieg wie in '82
Nächstes Drive-by-Opfer, vielleicht bist du's
Dachte du wüsstest, es läuft so ab
Wenn Brüder, noch nicht mal erwachsen, knallen

Wer fährt mit?

[ STROFA 3]
Also wenn du nicht dabei bist, dann verpiss dich
Brauch keinen Drink oder Joint um hochzukommen
Denn ich bin schon fokussiert, sitz zurück, denk an den Waffenstillstand
Sprech Gebete für Kumpels auf dem Weg zum Lake Luise
Den Highway runter um 15 Uhr
Sie haben uns noch nicht gesehen, aber wir sie
Dieselben, die den Homeboys das Leben nahmen
Auf dem Heimweg zu ihren Kindern und Hausfrauen
Sehen aus wie Millionen anderer Typen
Unerkannt in Zivil unterwegs
Aber gaben Schwarzen den ganzen Tag Hölle ohne Scham
Ihr seid die Sorte, die Bullen schlecht macht
Wir sind auf der Autobahn, bereit zu handeln
Schleich uns langsam ran in der blauen Spur
Alle Waffen geladen und gespannt, außer meine nicht
Etwas abbremsen, in ihren toten Winkel ziehen
Jetzt geht's los, mein Herz pumpt
Hab die 50er-Magazinkassette, drücke einfach ab
Spuren wechselnd, bis zur Abfahrt
Ich fühl nichts, ich bin nicht von der Weicheier-Schule
Also lass uns abhauen
Jetzt stoßen wir zur anderen Seite durch
Ein neuer Tag, eine neue Rachefahrt

Wer fährt mit?