Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
pense
que
le
bonheur
se
trouve
dans
les
petites
choses
Ich
glaube,
das
Glück
liegt
in
den
kleinen
Dingen
Le
bonheur
se
consume
à
petites
doses
Das
Glück
verzehrt
sich
in
kleinen
Dosen
J'ai
plus
peur
d'être
heureux
que
de
ne
pas
l'être
Ich
habe
mehr
Angst
davor,
glücklich
zu
sein,
als
es
nicht
zu
sein
J'ai
appris
à
mieux
connaître
mon
mal
être
Ich
habe
gelernt,
mein
Unwohlsein
besser
kennenzulernen
J'ai
appris
à
ne
plus
vivre
dans
le
paraître
Ich
habe
gelernt,
nicht
mehr
im
Schein
zu
leben
Tout
ça
grâce
aux
clés
de
sol
All
das
dank
der
Notenschlüssel
Des
mots
forts
sur
les
notes
de
mon
iPhone
Starke
Worte
auf
den
Notizen
meines
iPhones
Je
viens
du
Sénégal
amour
et
paix
comme
les
Baye
Fall
Ich
komme
aus
dem
Senegal,
Liebe
und
Frieden
wie
die
Baye
Fall
Je
contemple
le
ciel,
je
repense
à
tout
ce
que
je
m'étais
juré
de
ne
jamais
faire
Ich
betrachte
den
Himmel,
ich
denke
an
alles
zurück,
was
ich
mir
geschworen
hatte,
niemals
zu
tun
On
s'est
dit
jusqu'à
la
mort,
s'aimera-t-on
même
en
enfer?
Wir
sagten
uns
bis
zum
Tod,
werden
wir
uns
sogar
in
der
Hölle
lieben?
Je
me
retrouve
bien
dans
nos
différences
Ich
finde
mich
in
unseren
Unterschieden
gut
wieder
Je
marche
seul
babe
car
je
kiffe
l'errance
Ich
gehe
allein,
Babe,
denn
ich
liebe
das
Umherirren
Beaucoup
trop
de
peine
pour
un
cœur
immense
Viel
zu
viel
Kummer
für
ein
riesiges
Herz
Je
repense
à
la
Casamance.
tout
allait
bien
à
ce
moment
là
j'sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Ich
denke
an
die
Casamance
zurück.
Alles
war
gut
damals,
ich
weiß
nicht,
was
passiert
ist
Mais
au
fond
de
moi
plus
d'une
brique
est
cassée
Aber
tief
in
mir
ist
mehr
als
ein
Ziegelstein
zerbrochen
J'fais
que
de
ressasser
ressasser
ressasser...
Ich
grüble
nur
nach,
grüble
nach,
grüble
nach...
Mes
émotions
sont
instables
Meine
Emotionen
sind
instabil
Plus
de
12h
par
jour
sur
les
réseaux
selon
IOS
Mehr
als
12
Stunden
am
Tag
in
sozialen
Netzwerken
laut
iOS
Pourtant
le
bonheur
n'est
pas
sur
insta
Doch
das
Glück
ist
nicht
auf
Insta
À
force
de
chercher
l'introuvable
on
finit
tous
du-per
Indem
man
das
Unfindbare
sucht,
endet
man
verloren
Le
bonheur
est
un
vicieux
il
nous
a
tous
dupé
Das
Glück
ist
hinterhältig,
es
hat
uns
alle
getäuscht
J'suis
plus
le
même
quand
la
haine
m'envahit
Ich
bin
nicht
mehr
derselbe,
wenn
der
Hass
mich
überkommt
J'me
suis
fais
confiance
et
moi
même
j'me
suis
trahi
Ich
habe
mir
selbst
vertraut
und
mich
selbst
verraten
Pleins
de
proches
que
j'ai
rayés
Viele
Nahestehende,
die
ich
gestrichen
habe
Tout
le
mal
qu'on
a
fait
boy
un
jour
on
va
le
payer
All
das
Schlechte,
das
wir
getan
haben,
Boy,
eines
Tages
werden
wir
dafür
bezahlen
Faut
investir
au
pays
pour
ça
que
je
taffe
matin
midi
soir
Man
muss
im
Heimatland
investieren,
deshalb
arbeite
ich
morgens,
mittags,
abends
R-a-f
de
la
gloire
Ruhm
ist
mir
egal
J'suis
plus
dans
le
noir
Ich
bin
nicht
mehr
im
Dunkeln
Depuis
que
j'me
suis
mis
à
croire
Seit
ich
angefangen
habe
zu
glauben
Je
compte
finir
avec
tous
mes
démons
Ich
habe
vor,
mit
all
meinen
Dämonen
abzuschließen
Personne
va
m'empêcher
de
ter-mon
Niemand
wird
mich
daran
hindern
aufzusteigen
C'est
le
K,
Kama
c'est
mon
vrai
nom
Das
ist
K,
Kama
ist
mein
echter
Name
Dis
moi
ce
qui
valent
vraiment
Sag
mir,
wer
es
wirklich
wert
ist
Dis
moi
ceux
qui
veulent
vraiment,
me
voir
réussir
Sag
mir,
wer
wirklich
will,
dass
ich
Erfolg
habe
Seront-ils
la
même
pendant
le
succès
Werden
sie
während
des
Erfolgs
dieselben
sein?
Ou
se
mettront
ils
à
su***
Oder
werden
sie
anfangen
zu
lut****
Vas-y
monte
dans
la
fusée
Komm
schon,
steig
in
die
Rakete
Et
vu
que
c'est
moi
qui
pilote
j'vais
jamais
refuser
Und
da
ich
der
Pilot
bin,
werde
ich
niemals
ablehnen
Si
tu
me
vois
au
plus
haut
c'est
que
j'étais
le
plus
rusé
Wenn
du
mich
ganz
oben
siehst,
dann
weil
ich
der
Gerissenste
war
Car
j'ai
passé
un
cap
quand
j'ai
cessé
de
m'amuser
Denn
ich
habe
eine
Stufe
erreicht,
als
ich
aufhörte,
mich
zu
amüsieren
J'vais
tellement
marquer
l'histoire
qu'on
me
verra
même
dans
les
musées,
abusé
Ich
werde
die
Geschichte
so
sehr
prägen,
dass
man
mich
sogar
in
Museen
sehen
wird,
krass
Moi
j'fais
du
R
A
P
Ich
mache
R
A
P
Négro
R
A
Prouver
surtout
R
A
Perdre
N***a,
Muss
Nichts
Beweisen,
vor
allem
Nichts
Zu
Verlieren
C'est
ma
thérapie
j'suis
moins
terre
à
terre
Das
ist
meine
Therapie,
ich
bin
weniger
bodenständig
Beaucoup
plus
rapide
Viel
schneller
J'viens
du
Sénégal
Ich
komme
aus
dem
Senegal
Dans
mon
cœur
des
barricades
In
meinem
Herzen
Barrikaden
C'est
vrai
qu'jsuis
ti-gen
mais
des
fois
j'sors
les
crocs
comme
Shere
Khan
Es
stimmt,
ich
bin
nett,
aber
manchmal
zeige
ich
die
Zähne
wie
Shere
Khan
Tout
les
jours
j'croise
mon
pire
ennemi
en
passant
devant
la
glace
Jeden
Tag
begegne
ich
meinem
schlimmsten
Feind,
wenn
ich
am
Spiegel
vorbeigehe
Trop
de
fois
j'me
suis
noyé
dans
mes
péchés
au
point
de
boire
la
tasse
Zu
oft
bin
ich
in
meinen
Sünden
ertrunken,
bis
ich
Wasser
geschluckt
habe
Trop
de
fois
on
a
dû
me
repêcher
avant
que
mon
cœur
s'efface
Zu
oft
musste
man
mich
herausfischen,
bevor
mein
Herz
erlischt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kama Mpacko
Album
Eutuxia
date de sortie
18-03-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.