Caffè scorretto - Kama traduction en allemand

Caffè scorretto

Chiamerei ma ho le pile scariche
Un'unghia dentro all'alluce
E il pesce nuota a dorso
Mi alzerò 'chè so che tu stai peggio di me
Il mio vicino sbraita De Andrè
Ti passo a prendere

Voglio avere il tempo di cercare le parole
Per guardarti in viso senza sesso solo odore
Un istante in questa vita fatta di stronzate
Stai in alto nell'aria

Ma il tuo caffè è scorretto
E poi mi mostri il petto
Così non hai ascoltato niente di quello che ti ho detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Me ne andrei ma ho le pile scariche
I poveri che grattano
I ricchi vincono
Me ne andrei lo so che tu stai peggio di me
Ma il Papa è sempre al vertice
E Bruno Lauzi è morto

Voglio avere il tempo per cercare una canzone
Per guardarti tra le foto di un tuo vecchio amore
Aspettando che l'ebbrezza ti riporti il sole
Stai in alto nell'aria

Ma il tuo caffè è scorretto
E poi mi mostri il petto
Così non hai ascoltato niente di quello che ti ho detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Ma il tuo caffè è scorretto
Il corpo maledetto
E poi non ho ascoltato niente di quello che mi hai detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Kaffee mit Schuss

Ich würde anrufen, aber meine Batterien sind leer
Ein eingewachsener Zehennagel
Und der Fisch schwimmt auf dem Rücken
Ich stehe auf, denn ich weiß, dir geht es schlechter als mir
Mein Nachbar brüllt De André
Ich hole dich ab

Ich will Zeit haben, nach Worten zu suchen
Um dir ins Gesicht zu sehen, ohne Sex, nur dein Duft
Einen Augenblick in diesem Leben voller Scheiß
Du schwebst hoch in der Luft

Aber dein Kaffee ist mit Schuss
Und dann zeigst du mir deine Brust
So hast du nichts gehört von dem, was ich dir gesagt habe
Was willst du mir verkaufen?
Mit Tricks verzaubern Magier nur für eine Nacht

Ich würde gehen, aber meine Batterien sind leer
Die Armen, die kratzen
Die Reichen gewinnen
Ich würde gehen, ich weiß, dir geht es schlechter als mir
Aber der Papst ist immer an der Spitze
Und Bruno Lauzi ist tot

Ich will Zeit haben, um ein Lied zu suchen
Um dich zwischen den Fotos einer alten Liebe von dir anzusehen
Wartend, dass der Rausch dir die Sonne zurückbringt
Du schwebst hoch in der Luft

Aber dein Kaffee ist mit Schuss
Und dann zeigst du mir deine Brust
So hast du nichts gehört von dem, was ich dir gesagt habe
Was willst du mir verkaufen?
Mit Tricks verzaubern Magier nur für eine Nacht

Aber dein Kaffee ist mit Schuss
Der verfluchte Körper
Und dann habe ich nichts gehört von dem, was du mir gesagt hast
Was willst du mir verkaufen?
Mit Tricks verzaubern Magier nur für eine Nacht