Paroles et traduction Kama - I veri padri non ci sono più

I veri padri non ci sono più

Sai in questa mia città
La nebbia viene e va
Partita e mai tornata o prigioniera dove sei
In una patatina molle sola dentro al bar
Oppure ferma in coda

Io di dubbi non ne avrei
La vita è andata via
Ti scrivo perché possa ricordarti di lei
E lettere ne ha scritte già questa mano mia
Combatto come posso

I veri padri non ci sono più
Parlano piano e ascoltano
Bevono il vino buono e fumano, stringono forte

Sai se è vero che ci sei
Dal grigio asfalto affiori
Montagna nero e avorio come il foglio che scrivo
Ed io da casa mia forte ti scriverò
Rispondimi se mai mi stai cercando

I veri padri non ci sono più
Lavoran duro e ascoltano
Bevono il vino buono e fumano, stringono forte
I veri padri non ci sono più
Fermano il tempo e poi non piangono
Ascoltano la radio e cantano stringono forte

Guardo l'orologio ed un secondo è tutto il mondo
Vedo me che imparo a andare in bici
Tu che corri a più non posso
La montagna il mare e quella voglia di arrivare
Tutto il mondo in un secondo tutto il mondo in mano mia

Настоящих отцов больше нет

Знаешь, в моём городе
Туман приходит и уходит
Ушла и не вернулась, или где ты, пленница?
В мягкой картофельной соломке, одинокая в баре
Или стоишь в очереди

У меня нет сомнений,
Жизнь ушла,
Пишу тебе, чтобы ты мог вспомнить о ней,
И эта моя рука уже написала немало писем,
Борюсь как могу

Настоящих отцов больше нет
Они говорят тихо и слушают
Пьют хорошее вино и курят, крепко обнимают

Знаешь, если это правда, что ты существуешь,
Из серого асфальта появляешься
Гора чёрная и цвета слоновой кости, как лист, на котором я пишу
И я из своего дома буду писать тебе смело
Ответь мне, если ты вдруг меня ищешь

Настоящих отцов больше нет
Они много работают и слушают
Пьют хорошее вино и курят, крепко обнимают
Настоящих отцов больше нет
Они останавливают время и не плачут
Слушают радио и поют, крепко обнимают

Смотрю на часы, и секунда - это целый мир
Вижу себя, учусь кататься на велосипеде
Ты бежишь изо всех сил
Горы, море и это желание добраться
Весь мир в одной секунде, весь мир в моей руке