Paroles et traduction Kama - Lettera dal mio mulino

Lettera dal mio mulino

Sono confuso sai e per quanto possa fare finta
Sto male ancora e non è colpa tua
Provo a parlare ma è sabbia che mi strozza chissà chissà
Tu dormi ed io qui a contare le parole
Mi sento solo o solamente un uomo
Urlo pensieri e dipingo frasi strane chissà, chissà

Ti chiedo solo un attimo di quiete per favore
Il corpo è così instabile che muoio dal dolore
Il mio cervello è in secca sai ormai da troppe ore
Sarà, sarà

Che provo ogni giorno a girare la clessidra
La sabbia scende troppo piano e resto lì a guardarla
E cado in questa trappola come un bimbo in una buca chissà chissà
Sto male sto male e non trovo via di uscita
Sto male ed ho finito anche da bere
Nient'altro posso fare che aspettare aspettare aspettare
Distratto aspettare

Ti chiedo solo un attimo di quiete per favore
Il corpo è così instabile che muoio dal dolore
Il mio cervello è in secca sai ormai da troppe ore
Sarà, sarà

Che voglio solo un attimo di quiete per favore
Che ho voglia di cambiare il mondo e muoio dal dolore
Il mio cervello è in secca sai ormai da troppe ore
Sarà, sarà

Lettera dal mio mulino, lettera dal mio mulino...

A Letter from My Mill

I'm confused, you know, and as much as I can pretend
I'm still in pain, and it's not your fault
I try to speak, but it's sand that chokes me, who knows, who knows
You sleep while I count the words
I feel lonely or just a man
I scream thoughts and paint strange phrases, who knows, who knows

I just ask you for a moment of peace, please
The body is so unstable that I'm dying of pain
My brain is dry, you know, for too many hours now
It will be, it will be

That I try every day to turn the hourglass
The sand falls too slowly, and I just stand there and watch
And I fall into this trap like a child in a hole, who knows, who knows
I'm in pain, I'm in pain, and I can't find a way out
I'm in pain and I've run out of things to drink
Nothing else I can do but wait, wait, wait
Distracted, waiting

I just ask you for a moment of peace, please
The body is so unstable that I'm dying of pain
My brain is dry, you know, for too many hours now
It will be, it will be

That I just want a moment of peace, please
That I want to change the world, and I'm dying of pain
My brain is dry, you know, for too many hours now
It will be, it will be

A letter from my mill, a letter from my mill...