Paroles et traduction Kama - Lettera dal mio mulino

Lettera dal mio mulino

Sono confuso sai e per quanto possa fare finta
Sto male ancora e non è colpa tua
Provo a parlare ma è sabbia che mi strozza chissà chissà
Tu dormi ed io qui a contare le parole
Mi sento solo o solamente un uomo
Urlo pensieri e dipingo frasi strane chissà, chissà

Ti chiedo solo un attimo di quiete per favore
Il corpo è così instabile che muoio dal dolore
Il mio cervello è in secca sai ormai da troppe ore
Sarà, sarà

Che provo ogni giorno a girare la clessidra
La sabbia scende troppo piano e resto lì a guardarla
E cado in questa trappola come un bimbo in una buca chissà chissà
Sto male sto male e non trovo via di uscita
Sto male ed ho finito anche da bere
Nient'altro posso fare che aspettare aspettare aspettare
Distratto aspettare

Ti chiedo solo un attimo di quiete per favore
Il corpo è così instabile che muoio dal dolore
Il mio cervello è in secca sai ormai da troppe ore
Sarà, sarà

Che voglio solo un attimo di quiete per favore
Che ho voglia di cambiare il mondo e muoio dal dolore
Il mio cervello è in secca sai ormai da troppe ore
Sarà, sarà

Lettera dal mio mulino, lettera dal mio mulino...

Письмо с моей мельницы

Я растерян, знаешь, и как бы я ни пытался притворяться,
Мне всё ещё плохо, и это не твоя вина.
Пытаюсь говорить, но песок душит меня, кто знает, кто знает.
Ты спишь, а я здесь считаю слова.
Я чувствую себя одиноким, или просто человеком.
Кричу мыслями и рисую странные фразы, кто знает, кто знает.

Прошу тебя, только мгновение покоя, пожалуйста.
Тело так нестабильно, что я умираю от боли.
Мой мозг опустошен, знаешь, уже слишком много часов.
Так и есть, так и есть.

Каждый день я пытаюсь перевернуть песочные часы.
Песок падает слишком медленно, и я остаюсь там, наблюдая за ним.
И попадаю в эту ловушку, как ребёнок в яму, кто знает, кто знает.
Мне плохо, мне плохо, и я не нахожу выхода.
Мне плохо, и у меня даже выпить больше ничего нет.
Всё, что я могу делать, это ждать, ждать, ждать.
Отвлеченно ждать.

Прошу тебя, только мгновение покоя, пожалуйста.
Тело так нестабильно, что я умираю от боли.
Мой мозг опустошен, знаешь, уже слишком много часов.
Так и есть, так и есть.

Я просто хочу мгновения покоя, пожалуйста.
Я хочу изменить мир, и умираю от боли.
Мой мозг опустошен, знаешь, уже слишком много часов.
Так и есть, так и есть.

Письмо с моей мельницы, письмо с моей мельницы...