Paroles et traduction Kama - Sentirsi come Robert De Niro

Sentirsi come Robert De Niro

Belle bionde spigliate spogliate
Vicine lontane bambine puttane
Truccate illuminate imboccate spiate
Bevute leccate ciucciate e buttate
Prima osannate poi dimenticate

Stirati puliti annodati sprofondati
Grassi sudati ma climatizzati
Penne orologi cinture facce sicure
Monolocale in corsia di sorpasso
Di giorno banale di notte uno spasso
In tasca farina in mano la foto di un'altra bambina

Sigle giornali canali birre e dolciumi
Stanchi sfruttati mentalmente addormentati
Marchiati archiviati studiati e spiati
Nessuno saprà mai la faccia che hanno
Nessuno saprà mai la faccia che hanno

Pagare oro ogni respiro
Sentirsi come Robert De Niro
Chiamami amore, provaci
Mai nessuno lo saprà
Quanto sei uomo quanto ti ammiro
Sei proprio come Robert De Niro
Chiamami amore, provaci
Mai nessuno lo saprà

Fermi sul nostro ghiacciolo che piano si scioglie
Accendiamo il presepe e fumiamo le paglie
Auto-centrati e svogliati
Ci trovi a mangiare maiale ma tutti indignati
Intonacati griffati soffiamo uragani
E seguiamo in tv i casi umani
Tristi e sereni se sono lontani lontani da qui

Incolonnati attendiamo la nostra fermata
Ingoiamo pastiglie da inizio giornata
Clonati precisi insensibili alle crisi
Compriamo il diritto di stare malati
Spennati un po' sporchi un po' sterilizzati
Non siamo un po' strani? Almeno un po' strani?

Быть Робертом Де Ниро

Милые блондинки, разодетые, обнаженные
Близкие, далекие, девочки, шлюхи
Намазанные, светящиеся, вставленные, подслушанные
Выпитые, облизанные, пососанные и выброшенные
Сначала восхваляемые, а затем забытые

Вытянутые, вымытые, завязанные, проваленные
Жирные, потливые, но с кондиционером
Ручки, часы, пояса, уверенные лица
Однокомнатная квартира на полосе обгона
Днем обыденно, а ночью весело
В кармане мука, в руке фотография другой девочки

Sigle, газеты, каналы, пиво и сладости
Уставшие, эксплуатируемые, спящие
Торговый, архивный, изученный и подслушанный
Никто никогда не узнает их лица
Никто никогда не узнает их лица

Платить золотом за каждый вздох
Быть Робертом Де Ниро
Зови меня, любимая, попробуй
Никто об этом не узнает
Насколько ты мужчина, как я тобой восхищаюсь
Ты точно как Роберт Де Ниро
Зови меня, любимая, попробуй
Никто об этом не узнает

Остановились на нашей ледяной глыбе, которая тает
Зажигаем елку и курим соломинки
Сосредоточенные на себе и ленивые
Находим нас за едой, но все возмущены
Оштукатуренные, модные, мы дуем ураганы
И смотрим по телевизору истории о людях
Грустные и спокойные, если они далеко, далеко отсюда

Встали в очередь, ждем нашей остановки
Глотаем таблетки с начала дня
Клонированные, точные, нечувствительные к кризисам
Мы покупаем право быть больным
Ощипанные, чуть грязные, чуть стерильные
Разве мы не странные? По крайней мере, немного странные?