Paroles et traduction Kama - Stupide creature

Stupide creature

Sei dolce e semplice
Perché tutto in fondo sai cos'è
Tu dormi se ti va
Fumo un'altra sigaretta e poi

Tutto è fiori gialli e lucciole
Neve pioggia nuvole, Aria fresca e bambole

E' semplice tutto è vivo, Come l'alba come un fiore
Tutto è vivo, E noi che rincorriamo il nulla
Tutto è vivo Stupide creature eppure
So che un giorno capiremo tutto
E tutto anche per noi risplenderà

Poi che cosa resterà
Di tutti gli affanni a escogitare inganni quando
Tutto è uno dolce miele oppure vino
Un mattino soffice Un tramonto di Cezanne

E' semplice tutto è vivo, Come l'alba come un fiore
Tutto è vivo, E noi che rincorriamo il nulla
Tutto è vivo Stupide creature eppure
So che un giorno capiremo tutto
E tutto anche per noi risplenderà

Ci ritrovammo a testa in giù vestiti solo da un falò
A domandarci "siamo noi? E allora perché vivo?"
Tu sorridevi ed ascoltavi, Io nuotavo nella sabbia
Che ci fosse di speciale? Noi eravamo dentro

E' semplice tutto è vivo, Come l'alba come un fiore
Tutto è vivo, E noi che rincorriamo il nulla
Tutto è vivo Stupide creature eppure
So che un giorno capiremo tutto
E tutto anche per noi risplenderà

Stupide creature

You're sweet and simple
Because deep inside you know what's what
You sleep if you feel like it
I'll have another cigarette and then

It's all yellow flowers and fireflies
Snow rain clouds, Fresh air and dolls

It's simple everything is alive, Like the dawn as a flower
Everything is alive, And we chasing nothingness
Everything is alive Moron creatures and yet
I know that one day we'll understand everything
And everything will shine for us too

What will be left then?
Of all the worries to devise plots when
Everything is sweet honey or wine
A soft morning A Cezanne sunset

It's simple everything is alive, Like the dawn as a flower
Everything is alive, And we chasing nothingness
Everything is alive Moron creatures and yet
I know that one day we'll understand everything
And everything will shine for us too

We found ourselves upside down dressed only with a bonfire
Asking ourselves "are we? And why do I live then?"
You were smiling and listening, I was swimming in the sand
What was so special about it? We were in it

It's simple everything is alive, Like the dawn as a flower
Everything is alive, And we chasing nothingness
Everything is alive Moron creatures and yet
I know that one day we'll understand everything
And everything will shine for us too