Paroles et traduction Kamaal Khan - Haaye Mera Dil

Haaye Mera Dil

Oh Mud Aavegi Phir Yaara,
Langh Geya Kina Chir Yaara,

Eh Hanju Sanu De Gayi Jo,
Hun Andro Andri Peene Aan,
Haan Main Te Mera Dil Dowein,
Es Aas Sahare Jeene Aaan,
Oh Mud Awegi Phir Yaara.

Oh Mod Te Baithe Rehne Aan,
Jis Mod Te Chhad Gayi Si,
Haan Jaan Jaan Sanu Kehn Wali,
Sadi Jaan Hi Kadd Gayi Si,

Din Te Raat Da Farak Nahi, Haye,
Din te Raat Da Farak Nahi,
Kayi Langh Gaye Saal Mahine Aa,

Main Te Meraa Dil Dowein,
Es Aas Sahare Jeene Aan,
Oh Mud Aavegi Fir Yaara.

Nizampuri Bhula Sakda Nai,
Na Bhullan Jog Kahaniya,
Chal Ik Gal Changi Kar Gayi Oh,
Tere Geetan Di Haye, Raani Aa,

Dard Te Zakhm Taan Bharde Nai,
Haye... Ho,
Dard Te Zakhm Taan Bharde Nai,
Bhawein Lakh Kaale Seene Aan,

Main Te Mera Dil Dowein,
Es Aas Sahare Jeene Aan,

Oh Mud Aawegi Fir Yaara,
Kangh Geya Kina Chir Yaara,
Eh Hanju Sanu De Gayi Jo,
Hun Andro Andri Peene Aan,
Haan Main te Mera Dil Dovein,
Is Aas Sahaare Jeene Aan,
Oh Mud Awegi Fir Yaara.

О, мое сердце

О, ты вернешься, любимая,
Много времени прошло, любимая,

Эти слезы, что ты мне оставила,
Теперь я пью их внутри себя,
Да, я и мое сердце,
Живем с этой надеждой,
О, ты вернешься, любимая.

О, я сижу на том повороте,
Где ты меня оставила,
Да, та, что называла меня своей жизнью,
Забрала мою жизнь,

Нет разницы между днем и ночью, эх,
Нет разницы между днем и ночью,
Прошли годы и месяцы, а,

Я и мое сердце,
Живем с этой надеждой,
О, ты вернешься, любимая.

Не могу забыть Низампури,
Незабываемые истории,
Ты сделала одну хорошую вещь,
Королева моих песен, эх,

Боль и раны не заживают,
Эх... О,
Боль и раны не заживают,
Даже если пройдут тысячи лет,

Я и мое сердце,
Живем с этой надеждой,

О, ты вернешься, любимая,
Много времени прошло, любимая,
Эти слезы, что ты мне оставила,
Теперь я пью их внутри себя,
Да, я и мое сердце,
Живем с этой надеждой,
О, ты вернешься, любимая.