Paroles et traduction Kamaal Khan - Jaane Ja

Jaane Ja

Lakeera Kithe Jurdiya Ne, Ae Sabbh Jaan De
Kithe TutDiyan Jaane Koi ...

Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi
Palka De Olle Olle Beh Ke, Akh Meri Kadh Kadh Royi
Haan Akh Meri Kadh Kadh Royi
Jane Dil Ja Main
Jane Dil Ja Main
Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi

Meinu Ta Enj laggda Ae, Haayeee
Door Tere Ton Reh Reh Ke
Dil Mera Tutda Jaavein
Ishqe De Ghum Seh Seh Ke

(Female)

Meinu Ta Enj laggda Ae, Haayeee
Door Tere Ton Reh Reh Ke
Dil Mera Tutda Jaavein
Ishqe De Ghum Seh Seh Ke
Ishqe De Ghum Seh Seh Ke

Tetho Jo Judha Hoyi, Jind Mainu Lagge Moyi Moyi
Palka De Olle Olle Beh Ke, Akh Meri Kadh Kadh Royi
Akh Meri Kadh Kadh Royi
Jane Dil Ja Main
Jane Dil Ja Main
Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi

Haaan...! ooohHHhhhh...

(Male)

Chubdiya Sahaan Nu Judiyaan
Das Diya Ae Tanhaaiyan
Jaan Na Kadd Lain Meri
Teriya Ae Be-Varaiyan
Teriya Ae Be-Varaiyan ...2x

Ambran De Chann Kolo Puch Le
Sadi Ta Raat Vi Na Soyi

(Female)

Palka De Olle Olle Beh Ke, Akh Meri Kadh Kadh Royi
Akh Meri Kadh Kadh Royi
Jane Dil Ja Main
Jane Dil Ja Main
Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi

Forgotten Love

The lines of fate are cut, everyone knows
Where they will break, no one knows ...

You have no news of me, you have no regard for me
Teardrops fall from my eyelids constantly, my eyes cry constantly
Yes, my eyes cry constantly
Did you know me in my heart?
Did you know me in my heart?
You have no news of me, you have no regard for me

I feel like, oh
Every moment I'm away from you
My heart breaks
Enduring the pain of love

(Female)

I feel like, oh
Every moment I'm away from you
My heart breaks
Enduring the pain of love
Enduring the pain of love

When we parted ways, my soul felt dead
Teardrops fall from my eyelids constantly, my eyes cry constantly
My eyes cry constantly
Did you know me in my heart?
Did you know me in my heart?
You have no news of me, you have no regard for me

Yes...! ooohHHhhhh...

(Male)

Connections are shattered, like shattered glass
You have given me only loneliness
Don't let me die
Because of your indifference
Because of your indifference ...2x

Ask the moon in the sky
We haven't slept a night

(Female)

Teardrops fall from my eyelids constantly, my eyes cry constantly
My eyes cry constantly
Did you know me in my heart?
Did you know me in my heart?
You have no news of me, you have no regard for me