Kamada - Cazador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kamada - Cazador




Cazador
Hunter
Es mi poesía netamente pura
This is my poetry, purely unfiltered,
Sale del cora en buena hora y decora mis zonas oscuras
It flows from the heart at the right time, decorating my dark corners.
Se propaga la plaga de judas (Qué extraña saga)
The plague of Judas spreads (what a strange saga),
Tragar saña y vomitar libros de auto ayuda
Swallowing wrath and vomiting self-help books.
Hoy me tienen las pelotas llenas
Today, my balls are full,
Hipócritos heraldos de egos agüados y opiniones ajenas
Hypocritical heralds of watered-down egos and borrowed opinions.
Y me dió que, no fueron los medios ni el enfoque
And it struck me, it wasn't the media or the approach,
Medio que más que serios se los vió mediocres
The media, rather than being serious, appeared mediocre.
Nena, si que te extraño
Baby, I miss you,
Pero fuiste la última en hacerme daño, ésta quincena
But you were the last one to hurt me this fortnight.
Me baño en el amor necesario, no siento pena
I bathe in necessary love, I feel no sorrow,
Aunque los años me roben la jovialidad y llueva
Even if the years steal my youthfulness and it rains.
Y me recuerdan al último abril
And I'm reminded of last April,
Con las ganas encendidas la imaginación febril
With burning desires, a feverish imagination.
¿Y el carril? Descarriado ¿Y el barril? Escabiado
And the lane? Derailed. And the barrel? Drunk dry.
Llego hasta Junín a escribir bajo un árbol sentado
I reach Junín to write, sitting under a tree.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Tiring, the key is to know how to take steps like a hunter,
Espaciados, donde haya batalla
Spaced out, where there's a battle,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
And walk in peace and love (Peace and love).
El caso es saber dar pasos de cazador
The key is to know how to take steps like a hunter.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Tiring, the key is to know how to take steps like a hunter,
Espaciados, donde haya batalla
Spaced out, where there's a battle,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
And walk in peace and love (Peace and love).
El caso es saber dar pasos de cazador
The key is to know how to take steps like a hunter.
Como en la vieja usanza, mi rap conquista mentes
Like in the old days, my rap conquers minds,
Soy mi propia comparsa, soy mi mejor oyente
I am my own troupe, I am my best listener.
Desalineado no me calza ningún sueño
Misaligned, no dream fits me,
Y el sueldo no te alcanza pa' si no estás afiliado al gremio
And the salary isn't enough if you're not affiliated with the guild.
Soy un indio más, griego es mi fuego interior
I am just another Indian, my inner fire is Greek,
Hablo en el idioma meridional y riego amor
I speak in the southern language and water love.
Triste mi amigo dijo "Tranqui acá con mi sabol"
My sad friend said, "Relax here with my weed,"
Demasiado tiempo pasó, engaño tranquilizador
Too much time has passed, a deceptive reassurance.
Upa, que ese veneno me corroa
Whoops, let that poison corrode me,
Y no sacarle la correa a éste dolor hijo de puta
And not unleash this son-of-a-bitch pain.
Puedo ser un independiente pero ves que
I can be independent, but you see,
Ya por mucho que me cueste el que admite ser libre miente
No matter how much it costs me, those who claim to be free lie.
Y me recuerdan al último abril
And I'm reminded of last April,
Con las ganas encendidas la imaginación febril
With burning desires, a feverish imagination.
¿Y el carril? Descarriado ¿Y el barril? Escabiado
And the lane? Derailed. And the barrel? Drunk dry.
Llego hasta Junín, llego hasta Junín
I reach Junín, I reach Junín.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Tiring, the key is to know how to take steps like a hunter,
Espaciados, donde haya batalla
Spaced out, where there's a battle,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
And walk in peace and love (Peace and love).
El caso es saber dar pasos de cazador
The key is to know how to take steps like a hunter.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Tiring, the key is to know how to take steps like a hunter,
Espaciados, donde haya batalla
Spaced out, where there's a battle,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
And walk in peace and love (Peace and love).
El caso es saber dar pasos de cazador
The key is to know how to take steps like a hunter.





Writer(s): Daniel Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.