Paroles et traduction Kamada - Ciclotimia

Ciclotimia

Equilibrista al borde de la intolerancia
Cotizan mi fragancia pero sin antes saber
Que yo suelo tener romances con la suspicacia
Y que lo mejor de mi no te lo dí a conocer
Dame las gracias, déjame pasar otra noche burda
Escribiendo con una turda de otra galaxia
Vas a sentir el dulzor de un poeta pasado de copas
Con las alas semi rotas sin miedo a que lo descubran
Represento a la ciclotimia
Como un tema positivo se hace amargo en cuatro líneas
Yo sigo fiel fortuna, fiel a mi pobreza
Y ¿Quién puede juzgar a mi cabeza? Solo la luna
Soy su oyente de urgencia
Le sugerí piedad más allá de diferencia
Pero oculte la realidad más triste
Nunca supe usar en los consejos que me agradeciste
Si vivo a cara larga la puedo pasar muy mal (Yeaah)
Que si vivo de sonrisas la puedo pasar muy mal
Por confiar y desconfiar la puedo pasar muy mal;(Bien)
No hables de equilibrio, vivo y nada más (Raaa)
Soy mi escudo y mi felpudo, un punto nulo de mi humor
Sin pudor acuso al mundo que no pudo complacerme
No acudo al futuro lo juro, disfruto el presente
Ya que en mi presente se entendió que tengo un gran futuro
Soy un don nadie y me resulta grato
Me ato al anonimato y me atormenta con que cambie
Yo trato, pero no llego alto
Si sigo así me mato, quiero ser alguien
Que la plata viene y va, por suerte no es esencial
Que el rap siempre surge igual ¿Quién la va necesitar?
Que la moneda es vital, que hay que tener capital
Que sin guita mi talento no puedo justificar
Pensar menos y hacer más, gastar el tiempo en algo
Un laburo, un diploma ¿Aumentan lo que valgo?
O al menos me distraen ¿No es así?
Ahora de tanto auto distraerme, extraño pensar en mí
Un alma inquieta, en su faceta completa
Compre tantas verdades sin saber la correcta
¿Y dónde está? Contesta-me si es que sabes
Si estás triste esa es felicidad o ¿Qué mierda es?
Y ¿Cómo no tener un dolor incómodo? Al ver
Que yo solo no controlo los dos polos de mi ser
Revisé mis mismísimas histerias
Y ahora si se que no hay grises si
Se sinceran mi miserias (¡Ciclotimia!)

Cyclothymia

A tightrope walker on the edge of intolerance,
They price my fragrance but without knowing first
That I usually have affairs with suspicion
And that I haven't let you know the best of me.
Thank me, let me spend another crude night
Writing with a muse from another galaxy.
You're going to feel the sweetness of a poet past his cups,
With his wings half broken, unafraid of being discovered.
I represent cyclothymia,
Like a positive theme turning bitter in four lines.
I remain faithful to fortune, faithful to my poverty,
And who can judge my head? Only the moon.
I am her emergency listener,
I suggested mercy beyond difference,
But I hid the saddest reality,
I never knew how to use the advice you thanked me for.
If I live with a long face, I can have a really bad time (Yeah),
That if I live with smiles, I can have a really bad time,
For trusting and distrusting, I can have a really bad time; (Well)
Don't talk about balance, I live and that's it (Raaa).
I am my shield and my doormat, a null point of my humor,
Without shame, I accuse the world that couldn't please me.
I don't resort to the future, I swear, I enjoy the present,
Since in my present it was understood that I have a great future.
I am a nobody and I find it pleasant,
I tie myself to anonymity and it torments me with change.
I try, but I don't reach high,
If I continue like this, I'll kill myself, I want to be someone.
Money comes and goes, luckily it's not essential,
Rap always comes out the same, who's gonna need it?
That currency is vital, that you have to have capital,
That without money I can't justify my talent.
Think less and do more, spend time on something,
A job, a diploma, do they increase my worth?
Or at least they distract me, don't they?
Now from so much self-distraction, I miss thinking about myself.
A restless soul, in its complete facet,
I bought so many truths without knowing the right one.
And where is it? Answer me if you know,
If you're sad, is that happiness or what the hell is it?
And how can I not have an uncomfortable pain? Seeing
That I alone don't control the two poles of my being.
I reviewed my very own hysterias,
And now I know there are no greys if
My miseries are sincere (Cyclothymia!).