Paroles et traduction Kamada - Cine Den

Cine Den

Te ofrezco mi tiempo, usalo en algún día gris
O en algún desliz y sin mi consentimiento
Si me río te miento y aunque creo estar feliz
Todavía piso las tierras del arrepentimiento
Ya me da igual cada noche un diario íntimo
Y mi timón se inclinó hacia los líquidos una vez más
Escribo en estado crítico ¿Cómo si no? Solo sigo
Por que cada hoja que toqué se engolosinó
Y hoy soy sinónimo de un ser sombrío
Por creerme que el mundo en el que vivo no es el mío
Pero no señor, algo bueno le saque a este frío
Y hoy soy Poseidón, doy calma al mar de tus oídos
No es rap para los pibes ni pa′ que muevan los pies
Es para quien acepte bien un consejo fiel
La libertad no se pide no tiene líder, no se priven de amar
Pero no confíen nunca al cien por cien (Ajá)
Sabes no tengo alternativa y no estoy jugando
Estoy vengando mi muerte en vida
El gusto de mis labios es el de la iniciativa
Vos sentí latir al fin al corazón del cambio
Vamos, ambos somos humanos, a lo mismo apuntamos
Pero solo pocos nos animamos
Sigo con la paz de ser poeta nacido en quiebra
Y así me ven soy Adán sin Edén, mierda

Cine Den

I offer you my time, use it on a gray day
Or in some slip and without my consent
If I laugh I lie and even though I think I am happy
I still tread the lands of regret
I no longer care every night an intimate diary
And my rudder leaned towards liquids once more
I write in critical condition How else? I just follow
Because every leaf I touched became gluttonous
And today I am synonymous with a shady being
For believing that the world I live in is not mine
But no sir, I got something good out of this cold
And today I am Poseidon, I give calm to the sea of your ears
It's not rap for the kids or for them to move their feet
It's for whoever accepts a faithful advice well
Freedom is not asked for, it has no leader, do not deprive yourself of love
But never trust one hundred percent (Yeah)
You know I have no alternative and I am not playing
I am avenging my death in life
The taste of my lips is that of initiative
You felt the heart of change beat at last
Come on, we are both human, we aim for the same thing
But only a few of us dare
I continue with the peace of being a poet born bankrupt
And so they see me I am Adam without Eden, shit