Paroles et traduction Kamada - Fragata Libertad

Fragata Libertad

Buenos días ciudad, hoy estoy contento
Vengo de tapar a mis grietas con tu cemento
Ahora tengo el cráneo bien duro y por el futuro no me amargo
Me hago cargo del presente que me invento
Soy un caminador, fiel examinador
Y encuentro productivo este lugar, espacio y tiempo
Preguntale a mis amigos cuánto me propuse
Y cuánto no cumplí, sé subir, lo demás lo aprendo
Ahora tengo sólo un objetivo
Porque te quiero contar que en mi
País, si no hay dinero no hay progreso
Por eso me sobran incentivos
Qué mejor que consagrarme campeón consecutivo y sin un peso
Para ser sincero, me encuentro una oración
Y la convierto en la canción que me divierta el mes entero
Así consigo compañía placentera
Y qué mejor que sea de la persona que más quiero
Loco no es calificativo, es nombre propio
Doscientos veinte voltios van a parecerte poco
Te invito un coloquio, vos invita la fresca
Y es muy probable que te crezcan trompas de falopio
Y hay mucho subversivo hablando de política
Y yo cuido mi crítica si escribo
Es mejor callar y que sospechen que en verdad no sepas tanto
A que hables y lo confirmes sin sentido ¿O no?
Ahora sólo pienso
Que probablemente crean crítica a lo que digo como consejo
¿Pero quién soy? no tengo un aval que me respalde
Más que el balde de agua fría que le echamos a tu esfuerzo
¿No es una ironía? "MC aprende a fluir y no se anima a presumir"
Sabe que esa fluidez es mía
Sólo queda auto convencerse que es el único
Y tranquilizar sus nervios cuando el público sonría
Ahora no hay bandera que te transmita patria
Ni aire que consiga aliviar el nudo en tu tráquea
No te alteres, porque el rap da poderes
O en ese caso especial, simplemente un par de branquias
Capítulo segundo, el príncipe rescata a la princesa
La pereza lo hizo abandonar el fútbol
Ahora le confiesa tener alma de borracho
Un verdadero mamarracho, anti capitalista y zurdo
Anda con su banda amiga
Rancha de bar en bar, de plaza en plaza, pasando la vida
No tiene pasado ni futuro, es más, duda del presente
Es que entre sorbos y pitadas casi todo se le olvida
Más importante que el dolor que venga
Es saber que todos sufren
No te victimices antes de que entiendas,
Que las cicatrices y el dolor emocional
Es proporcional a las ganas de aprender que tengas
Ahora sí sonrío por inercia, porque tiempo hay poco
Y uso este coco roto de evidencia
Los buenos momentos de la vida hacen crecer al corazón
Y los malos a la inteligencia
Así es como se siente mi corazón longevo
Que lleva más tiempo vivo en la tierra del que yo llevo
Y que sabe más, que puede hablarme de mujeres
Pero no soy de gérmenes, si son vírgenes o infieles
Y que más da, no va a asustarme tu pasado
A vos te asustaría mi futuro si vieses cómo lo tengo pensado
¿Por qué lo quiero prensado?
Porque me dijeron Hardcore y tuve que hacerlo pesado
Cansado de todo me voy
Quiero encontrar mis energías
Repartidas por el mundo y no sé quien soy
Otro día más, otra despedida más
No voy a llorar, no voy a llorar buaah...

Фрегат «Свобода»

Доброе утро, город, сегодня я доволен,
Я заделал свои трещины твоим цементом.
Теперь у меня крепкий череп, и будущее меня не пугает,
Я беру на себя ответственность за настоящее, которое сам создаю.
Я странник, верный исследователь,
И нахожу это место, пространство и время продуктивными.
Спроси моих друзей, сколько я себе наметил,
И сколько не выполнил, я умею подниматься, остальному научусь.
Теперь у меня только одна цель,
Потому что я хочу тебе рассказать, что в моей
Стране, если нет денег, нет прогресса.
Поэтому у меня предостаточно стимулов.
Что может быть лучше, чем стать чемпионом несколько раз подряд и без гроша в кармане?
Если честно, я нахожу молитву
И превращаю ее в песню, которая развлекает меня весь месяц.
Так я получаю приятную компанию,
И что может быть лучше, чем компания человека, которого я люблю больше всего?
Сумасшедший — это не характеристика, это имя собственное.
Двести двадцать вольт покажутся тебе мало.
Я приглашаю тебя на беседу, ты приглашаешь прохладу,
И очень вероятно, что у тебя вырастут фаллопиевы трубы.
И много подрывных элементов говорят о политике,
А я слежу за своей критикой, когда пишу.
Лучше молчать и пусть подозревают, что ты на самом деле не так много знаешь,
Чем говорить и подтверждать это без смысла. Не так ли?
Теперь я только думаю,
Что, вероятно, мои слова воспримут как критику, хотя я даю совет.
Но кто я такой? У меня нет подтверждения, которое меня поддержит,
Кроме ведра холодной воды, которое мы выливаем на твои усилия.
Разве это не ирония? "МС учись флоу, но не смей хвастаться",
Он знает, что этот флоу мой.
Остается только убедить себя, что он единственный,
И успокоить свои нервы, когда публика улыбается.
Теперь нет флага, который передаст тебе чувство родины,
Ни воздуха, который смог бы ослабить узел в твоей трахее.
Не волнуйся, потому что рэп дает силы,
Или в этом особом случае, просто пару жабр.
Глава вторая, принц спасает принцессу.
Лень заставила его бросить футбол.
Теперь он признается, что у него душа пьяницы,
Настоящий болван, антикапиталист и левша.
Он ходит со своей компанией друзей,
Шатаясь из бара в бар, с площади на площадь, прожигая жизнь.
У него нет ни прошлого, ни будущего, более того, он сомневается в настоящем,
Ведь между глотками и затяжками он почти все забывает.
Важнее, чем боль, которая придет,
Знать, что все страдают.
Не изображай из себя жертву, прежде чем поймешь,
Что шрамы и душевная боль
Пропорциональны твоему желанию учиться.
Теперь я улыбаюсь по инерции, потому что времени мало,
И использую этот сломанный кокос как доказательство.
Хорошие моменты жизни заставляют расти сердце,
А плохие — интеллект.
Вот как чувствует себя мое долгоживущее сердце,
Которое живет на земле дольше, чем я,
И которое знает больше, которое может рассказать мне о женщинах,
Но я не из тех, кто интересуется, девственницы они или неверные.
И какая разница, меня не испугает твое прошлое,
Тебя бы испугало мое будущее, если бы ты видела, как я его спланировал.
Почему я хочу его прессованным?
Потому что мне сказали Хардкор, и мне пришлось сделать его тяжелым.
Уставший от всего, я ухожу.
Хочу найти свои силы,
Разбросанные по миру, и я не знаю, кто я.
Еще один день, еще одно прощание.
Я не буду плакать, я не буду плакать, буаа...