Paroles et traduction Kamada - Germen

Germen

Nace la luna y la paz se va capaz es la cura la que hace
Mal pero a estas alturas no cabe ninguna mi psiquis un arsenal
Yo se que soñar me sigue sonando burdo pagar con la misma moneda no
Es mi manera soy un absurdo puesto al mundo que me rodea yo soy el
Mudo que te conversa, el crudo,
El boludo en su pieza que se entera recien que
A la vida la viven bien solo los que nada piensan
Soy otra presa de la juventud sufro el síndrome de Robin Hood y
Usted que me puede decir si hay
Gente que afuera esta negociando mi ataúd
Soy el principe azul de la mujer mas despiadada del rei-no atenta
Contra mi salud tengo debilidades
Pero quien no sa, sa, say no more mi vida
Hablo mas con la mirada voy con la inocencia
Castigada y hoy entiendo todo y no puedo hacer nada
Di todo lo que tenia y ni cabida mi caída
Vi el dia que conocí la calidad de vida decaí
¿A que precio es valida la traición?
Voy a irme solo y pobre pero invicto ante la sumisión
Tristes esas dos ratas la ciudad de callado te mata y mejor ni sacar
La cuenta de cuantas horas de sueño me faltan pero aún así tengo el
Honor y la paz de haber conocido el amor es la unica
Salvación y ahora que ya no lo tenga te juro la entiendo mejor
Hijo del sol, al mejor amigo de la soledad y la guerra...

Germe

La lune naît et la paix s'en va, peut-être que c'est la guérison qui le fait
Mal mais à ce stade, il n'y a pas le moindre doute, ma psyché est un arsenal
Je sais que rêver me paraît toujours absurde, payer avec la même monnaie, non
C'est ma façon d'être, je suis un absurde livré au monde qui m'entoure, je suis
Le muet qui vous parle, le cru,
L'imbécile dans sa chambre qui vient juste de comprendre que
La vie est bien vécue uniquement par ceux qui ne pensent à rien
Je suis une autre proie de la jeunesse, je souffre du syndrome de Robin des Bois et
Vous que pouvez-vous me dire s'il y a
Des personnes qui, dehors, négocient mon cercueil
Je suis le prince charmant de la femme la plus impitoyable du royaume, attention
Contre ma santé, j'ai des faiblesses
Mais qui ne le sait pas, sa, sa, dis-en plus, ma vie
Je parle plus avec le regard, je vais avec l'innocence
Punie et aujourd'hui je comprends tout et je ne peux rien faire
J'ai tout donné et pas de place pour ma chute
J'ai vu le jour où j'ai connu la qualité de vie, j'ai décliné
A quel prix la trahison est-elle valable ?
Je vais partir seul et pauvre, mais invaincu face à la soumission
Tristes ces deux rats, la ville silencieuse te tue et mieux vaut ne même pas
Faire le compte des heures de sommeil qui me manquent, mais même comme ça j'ai
L'honneur et la paix d'avoir connu l'amour, c'est le seul
Salut et maintenant que je ne l'ai plus, je te jure, je te comprends mieux
Fils du soleil, au meilleur ami de la solitude et de la guerre...