Paroles et traduction Kamada - Oceano

Oceano

Todavía me acuerdo mi primera rima en un papel, en cuarto grado
Sin saber del rap, yo igual rapeaba estaba adelantado
Soy consciente de ese plus que ves en mí tan raro
Antes asombrados a tus asombra mis amigos más cercanos
Viví esa historia del rapero pre-púber
Y ser la novedad te daba la soberbia que yo nunca tuve
No me acostumbré a la intriga que le da y me diga
"¿Improvisas?" y quizás le sorprende que también escriba
Pero, soy tu psicólogo, un musicólogo en rimas
Dame luz y te devuelvo a Bruce Lee duro de efedrina
Me soba la postura del rapero en el andén
Yo escribo en la terraza de un piso catorce borracho ¿está bien?
Y reivindico a mi genero y sus alas
Espere que lo haga y vea que temazo sale en un ratito
No me compare compadre, yo soy MC
No me llamo "Eyou" en mi barrio no hablamos así
Tenemos códigos sólidos, sonidos bonitos siempre
Si hay beatbox, vimos ritmo y habilitó el ambiente
Tengo ventaja como Sábato, triunfar me sale barato
Soy Marado, parado gano el maratón
Estoy haciendo que el nivel se dispare
Con mis pares, la lista de los MC′s dispares
La chispa que te crispa y te rompe los cristales
La pista esperando mis estilos magistrales
Y si quisiera sí hubiera sido
Un videoclip en YouTube y con cara de rapero mal nacido
Pero me inclino a un movimiento
Por eso doy mensaje y no me vendo como ustedes, MC's repulsivos
Soy faraón sin la calvicie
Aunque no me falte gata en el regazo buscando que la acaricie
Aunque no me falte algún hijo bastardo
Que tardó en hacerse cargo de aquella inferioridad que lo maldice

Океан

Я до сих пор помню свой первый рифм на бумаге, в четвертом классе,
Не зная о рэпе, я всё равно читал рэп, был впереди всех.
Я знаю об этом необычном плюсе, который ты видишь во мне,
Раньше удивлял своих ближайших друзей, теперь удивляю тебя.
Я прожил эту историю рэпера-подростка
И быть в новинку давало высокомерие, которого у меня никогда не было.
Я не привык к интриге, которую она создаёт, спрашивая меня:
"Ты импровизируешь?", и, возможно, её удивляет, что я ещё и пишу.
Но я твой психолог, музыковед в рифмах,
Дай мне свет, и я верну тебе Брюса Ли, накачанного эфедрином.
Меня раздражает поза рэпера на платформе,
Я пишу на террасе четырнадцатого этажа, пьяный, всё в порядке?
И я защищаю свой жанр и его размах,
Подожди немного, и ты увидишь, какой крутой трек получится.
Не сравнивай меня, приятель, я MC,
Меня не зовут "Эй ты", в моём районе так не говорят.
У нас твёрдые кодексы, всегда красивые звуки,
Если есть битбокс, мы улавливаем ритм, и атмосфера оживает.
У меня преимущество, как у Сабато, победа даётся мне легко,
Я как Марадона, стоя выигрываю марафон.
Я поднимаю уровень,
Со своими товарищами, список нечётных MC.
Искра, которая раздражает тебя и разбивает твои стёкла,
Трек ждёт моих мастерских стилей.
И если бы я хотел, то мог бы сделать
Видеоклип на YouTube с лицом злобного рэпера,
Но я склоняюсь к движению,
Поэтому я несу послание и не продаюсь, как вы, отвратительные MC.
Я фараон без лысины,
Хотя у меня нет недостатка в девушках на коленях, ищущих ласки.
Хотя у меня нет недостатка в бастардах,
Которым потребовалось время, чтобы справиться с той неполноценностью, которая их проклинает.