Paroles et traduction Kamahl - Sweet Sacrament Divine

Sweet Sacrament Divine

Sweet Sacrament divine,
Hid in thine earthly home;
Lo! round thy lowly shrine,
With suppliant hearts we come;
Jesus, to thee our voice we raise
In songs of love and heartfelt praise
Sweet Sacrament divine.
Sweet Sacrament of peace,
Dear home of every heart,
Where restless yearnings cease,
And sorrows all depart.
There in thine ear, all trustfully,
We tell our tale of misery,
Sweet Sacrament of peace.
Sweet Sacrament of rest,
Ark from the ocean's roar,
Within thy shelter blest
Soon may we reach the shore;
Save us, for still the tempest raves,
Save, lest we sink beneath the waves:
Sweet Sacrament of rest.
Sweet Sacrament divine,
Earth's light and jubilee,
In thy far depths doth shine
The Godhead's majesty;
Sweet light, so shine on us, we pray
That earthly joys may fade away:
Sweet Sacrament divine.

Святое Причастие

Святое Причастие, божественное,
Сокрытое в земном твоём доме;
Смотри! Вокруг скромной твоей святыни,
С молящими сердцами мы приходим;
Иисус, к тебе возносим мы глас
В песнях любви и сердечной хвалы
Святое Причастие, божественное.
Святое Причастие мира,
Дорогой дом каждого сердца,
Где беспокойные стремления утихают,
И все печали исчезают.
Там, на ухо тебе, с полным доверием,
Мы поведаем историю наших страданий,
Святое Причастие мира.
Святое Причастие покоя,
Ковчег от рева океана,
В твоем благословенном убежище
Вскоре мы можем достичь берега;
Спаси нас, ибо буря всё ещё свирепствует,
Спаси, чтобы мы не утонули в волнах:
Святое Причастие покоя.
Святое Причастие, божественное,
Свет земли и ликование,
В твоих далеких глубинах сияет
Величие Божества;
Сладкий свет, сияй на нас, молим мы,
Чтобы земные радости угасли:
Святое Причастие, божественное.