Paroles et traduction Kamaitachi - Assalto ao Banco

Assalto ao Banco

Bendito dinheiro que planta umas drogas
E armas e carros e minas safadas e falsos amigos
Te torna pra mim porque disso eu preciso
É um assalto, deite no chão com as mãos pra trás
Ninguém vai morrer, viemos em paz
Sou como você, já, já a gente sai

Jeffrey, conta o money e joga na mala que eu dou cobertura
Jeffrey, calma, tu tá agressivo, coloque suas luvas
Jeffrey, solta arma e solta o refém, seu filho da puta
Jeffrey, queime no inferno com sua loucura

Uh, o alarme dispara
E quem disparou o alarme morre com um tiro na cara
Uh, o alarme dispara
Aquele barulho que faz viaturas
Encherem essas ruas e acabam com a graça

Tocam, tocam, tocam as sirenes
Sai pra fora e se rende
Vai se fuder, seu babaca demente
Disse Sid sobre o agente James

Vocês vão morrer, será que não entendem?
Disse a merda do corrupto Frank
Se tivesse chance, tu tava com a gente
Disse Sid sobre a agente Frank

Então eu corri e corri
Enquanto escutava: Tatatarara
Uh-uh, uh-uh
Atirar e correr e tentar não cair
É uma merda ainda mais com: Tatatarara
Uh-uh, uh-uh

Eu achei uma saída aqui
Disse Antony antes de partir pra outra vida
Me rendo, não quero morrer aqui
Morre Patrick com balas em sua barriga
Merda, Sid, temos que sair
Antes que vem mais polícias e lote a saída
Disse Jimmy antes de partir
Libere o refém, trazer mais gente não precisa

Foda-se, somos reis agora, disse Jimmy
Sid, limpe o caminho que eu ligo para o Vito
Virem pó seus malditos, disse Sid
Seus pedaços de merda, eu te expurgo, eu sou Sid

Corre em zig-zag
Corre em zig-zag
Corre em zig-zag

Corre em zig-zag
Corre em zig-zag
Corre em zig-zag

Corre em zig-zag
Corre em zig-zag
Corre em zig-zag

Corre em zig-zag
Corre em zig-zag
Corre em zig-zag

Comandante, 'tão na mira
Vou sentar o dedo nesses desgraçados
Dá suas ordens, 'tão na mira
Vou fazer com que eles conheçam o diabo

Disse Spencer, que é da da polícia
Em um helicóptero atirando pra baixo
Então Fernandes, o comandante
Disse: Senta o dedo nesses pela saco

Que acerta a bala na roda do carro
Joga dinheiro pro fundo do ralo
Então o carro desgovernado
Cai da ponte pra água lá em baixo
Uh-uh, uh-uh
Da ponte pra água lá em baixo
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Então, estávamos caindo pra morte
Por causa do Vito
Aquele pedaço de bosta
Que bóia em teu próprio umbigo

Vito liga: Cadê meu money?
Já era pra tá aqui faz um tempo
Vito, vários de nós morreram
Mas Vito não liga, ele quer dinheiro

Vito liga: Arranjem meu money
Seus incompetente, lixos de rua
Sid diz: Lixo de rua?
Então morra sozinho, seu filho da puta

Assaut de banque

L'argent béni qui plante des drogues
Et des armes et des voitures et des salopes et de faux amis
Te rends à moi parce que j'en ai besoin
C'est un braquage, allonge-toi par terre, les mains derrière le dos
Personne ne mourra, on est venus en paix
Je suis comme toi, on va y arriver, on va sortir d'ici

Jeffrey, compte l'argent et mets-le dans la valise, je te couvre
Jeffrey, calme-toi, tu es agressif, mets tes gants
Jeffrey, lâche l'arme et relâche l'otage, espèce de fils de pute
Jeffrey, brûle en enfer avec ta folie

Uh, l'alarme se déclenche
Et celui qui a déclenché l'alarme meurt d'une balle dans la tête
Uh, l'alarme se déclenche
Ce bruit qui fait que les voitures de police
Remplissent ces rues et gâchent tout le plaisir

Les sirènes hurlent, hurlent, hurlent
Sors et rends-toi
Va te faire foutre, espèce de crétin dément
A dit Sid à propos de l'agent James

Vous allez mourir, est-ce que vous ne comprenez pas ?
A dit la saloperie de Frank, le corrompu
Si tu avais eu la chance, tu aurais été avec nous
A dit Sid à propos de l'agent Frank

Alors j'ai couru et j'ai couru
Tout en écoutant : Tatatarara
Uh-uh, uh-uh
Tirez et courez et essayez de ne pas tomber
C'est une merde, encore plus avec : Tatatarara
Uh-uh, uh-uh

J'ai trouvé une issue ici
A dit Antony avant de partir pour l'autre vie
Je me rends, je ne veux pas mourir ici
Patrick meurt avec des balles dans le ventre
Merde, Sid, on doit partir
Avant qu'il n'y ait plus de flics et qu'ils bloquent la sortie
A dit Jimmy avant de partir
Libère l'otage, pas besoin d'amener plus de monde

Fous le camp, on est des rois maintenant, a dit Jimmy
Sid, dégage le chemin, j'appelle Vito
Vous allez devenir de la poussière, bande de salauds, a dit Sid
Espèce de merdes, je vais vous expurger, je suis Sid

Cours en zig-zag
Cours en zig-zag
Cours en zig-zag

Cours en zig-zag
Cours en zig-zag
Cours en zig-zag

Cours en zig-zag
Cours en zig-zag
Cours en zig-zag

Cours en zig-zag
Cours en zig-zag
Cours en zig-zag

Commandant, ils sont dans le viseur
Je vais leur mettre une balle dans le dos, ces salauds
Donne tes ordres, ils sont dans le viseur
Je vais leur faire connaître le diable

A dit Spencer, qui est de la police
Dans un hélicoptère, tirant vers le bas
Alors Fernandes, le commandant
A dit : Mets-leur une balle dans le cul

Qui touche la roue de la voiture avec une balle
Jette de l'argent au fond du caniveau
Alors la voiture incontrôlable
Tombe du pont dans l'eau en bas
Uh-uh, uh-uh
Du pont dans l'eau en bas
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Alors, on tombait à la mort
À cause de Vito
Ce bout de merde
Qui flotte sur son propre nombril

Vito appelle : Où est mon argent ?
Il devait être là depuis longtemps
Vito, plusieurs d'entre nous sont morts
Mais Vito s'en fiche, il veut de l'argent

Vito appelle : Trouvez mon argent
Vous êtes des incompétents, des ordures de la rue
Sid dit : Ordures de la rue ?
Alors meurs seul, espèce de fils de pute