Paroles et traduction Kamaitachi - Dragão de Nome Impronunciável
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dragão de Nome Impronunciável
Дракон с Непроизносимым Именем
Sim,
é
isso
mesmo,
eu
sou
um
dragão
Да,
это
так,
я
дракон,
O
mais
terrível
da
escuridão
Самый
ужасный
из
тьмы.
Sim,
eu
sou
indecifrável
Да,
я
непостижим,
Sim,
eu
sou
indecifrável
Да,
я
непостижим.
Sou
o
portador
da
estrela
do
abismo
Я
носитель
звезды
бездны,
O
espaço
que
perdeu
seu
infinito
Пространства,
потерявшего
свою
бесконечность.
Meu
nome
é
impronunciável
Мое
имя
непроизносимо,
Meu
nome
é
impronunciável
Мое
имя
непроизносимо.
Eu
especulo
que
você
seja
mais
um
guerreiro
ambicioso
Полагаю,
ты
еще
один
амбициозный
воин,
Que
quer
roubar
o
tesouro
que
não
é
meu,
é
dos
anões
Который
хочет
украсть
сокровище,
которое
не
мое,
а
гномов,
Que
não
é
meu,
é
dos
anões
Которое
не
мое,
а
гномов.
Por
isso
vem
com
essa
capa,
essa
coroa
e
essa
espada
Поэтому
ты
пришел
в
этом
плаще,
этой
короне
и
с
этим
мечом,
E
esse
olhar
que
indica
raiva
И
с
этим
взглядом,
полным
гнева.
Eu
digo:
Volte
pra
tua
casa!
Я
говорю:
Возвращайся
домой!
Mas
deixe
os
teus
pertences
e
volte
pra
lá
sem
nada
Но
оставь
свои
пожитки
и
уходи
ни
с
чем,
Antes
que
eu
mude
de
ideia,
acabe
com
tua
raça
Прежде
чем
я
передумаю
и
покончу
с
твоим
родом,
Canções
que
passavam
por
estradas
escuras
Песни,
что
звучали
на
темных
дорогах,
Avisava
de
um
ser
de
capa
azul
Предупреждали
о
существе
в
синем
плаще,
Que
acabava
com
o
mal
que
reinava
Которое
уничтожало
зло,
что
правило,
E
trazia
de
volta
a
paz
e
a
luz
И
возвращало
мир
и
свет.
Tua
espada
tem
poder
pra
encerrar
Твой
меч
обладает
силой
положить
конец
Eras
de
escuridão
e
ele
fará
Эпохам
тьмы,
и
он
это
сделает.
A
cabeça
do
dragão
ele
trará
Голову
дракона
он
принесет,
E
a
nossa
terra
voltará
a
prosperar
И
наша
земля
снова
будет
процветать.
Vários
príncipes
já
vieram
a
mim
Многие
принцы
приходили
ко
мне,
Dizendo:
Algo
me
pertence
aqui
Говоря:
Что-то
здесь
принадлежит
мне.
Chama
os
evaporaram
Пламя
их
испарило,
Chama
os
evaporaram
Пламя
их
испарило.
Vários
príncipes
pisaram
aqui
Многие
принцы
ступали
сюда,
Mas
nenhum
deles
saíram
daqui
Но
никто
из
них
не
вышел
отсюда.
Chama
os
carbonizaram
Пламя
их
испепелило,
Chama
os
carbonizaram
Пламя
их
испепелило.
Você
condenou
tua
própria
laia!
Ты
обрек
свой
собственный
род!
E
todos
vão
morrer
por
tua
causa
И
все
умрут
из-за
тебя.
Humanos
são
deploráveis
Люди
жалки,
Humanos
são
deploráveis
Люди
жалки.
Não
entende,
por
isso
tu
falha
Ты
не
понимаешь,
поэтому
ты
терпишь
неудачу.
Sou
imortal,
minha
escama
é
dourada
Я
бессмертен,
моя
чешуя
золотая.
Eu
sou
a
singularidade
Я
— сингулярность,
Eu
sou
a
singularidade
Я
— сингулярность.
E
tudo
desabava
por
lá
И
все
там
рушилось,
As
chamas
desse
dragão
toma
o
corpo
de
quem
pisa
lá
Пламя
этого
дракона
поглощает
тело
каждого,
кто
ступает
туда.
A
luz
dessa
espada
acende
o
lugar
Свет
этого
меча
освещает
место,
E
a
escama
desse
dragão
И
чешуя
этого
дракона
Aguenta
o
poder
da
espada
de
força
solar
Выдерживает
мощь
меча
солнечной
силы.
Dizem
que
essa
batalha
foi
travada
por
bastante
tempo
Говорят,
эта
битва
длилась
очень
долго,
E
correu
por
terras
e
por
eras
em
milênios
И
прошла
через
земли
и
эпохи,
тысячелетия.
Não
se
sabe
quem
é
o
escolhido
e
se
apagou
o
inferno
Неизвестно,
кто
избранный,
и
погас
ли
ад.
Não
tenho
certeza
dessa
história,
eu
achei
Я
не
уверен
в
этой
истории,
я
нашел
ее
Em
um
baú
velho
В
старом
сундуке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Da Cruz Goncalves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.