Paroles et traduction Kamaiyah - Pressure

Pressure

A bitch can't tell me shit about myself
'Cause I done made it out the bottom tryna find myself
You gon' trip and fall over tryna find my help, 'cause I love myself ya, I trust myself
I don't need nobody else
I don't need nobody else
I don't need nobody's help through that pressure, make you do whatever

I'm back in this bitch and back with a vengeance
Ain't been this hard on shit in a minute
Didn't come back to kick no shit and be friendly
I came back to kill off all of y'all ingrates
Couldn't put out shit and these hoes was sneak dissin'
The lord show somethin' I don't show forgiveness
Contracts had me bond and testin' my limits
Said fuck all that shit and I went independent
They let them shackles off, I got shit off and I ain't new to this shit, lil bitch I been hard
Acting fake as a bitch they all been fraud
Fold up a little bit but I don't bend dog
'Cause I'm a top dog bitch
And y'all can't top my shit
On a bad bitch ima still pop my shit
I ain't heard a bitch yet that can top my hits
So I'ma hit that booth and ima drop my hits

A bitch can't tell me shit about myself
'Cause I made it out the bottom tryna find myself
You gon' trip and fall over tryna find my help, 'cause I love myself ya, I trust myself
I don't need nobody else
I don't need nobody else
I don't need nobody's help through that pressure make you do whatever

Niggas mad at me 'cause I done leveled up
They dug they own graves and held they shelves up
Solid hard body I ain't scared of much
You can make the same moves, but you scared as fuck
I ain't scared of this shit
I'm prepared for this shit
From the windows to the walls I'm off the rell in this bitch
Only got one shot and I ain't failin' this shit, like a pink dolphin I'm rare in this bitch
It's only one me nigga so I live like it
Find another me that's unlikely
I don't need hypin' niggas ain't gotta be my fan, I know my worth and I'm priceless
Bitch if you can't check my shit
To respect my shit
'Cause it's to many fans that's still rep my shit
Every step I take every breathe I give
I'm the motherfuckin' queen of this west side shit

A bitch can't tell me shit about myself
'Cause I done made it out the bottom tryna find myself
You gon' trip and fall over tryna find my help, 'cause I love myself ya, I trust myself
I don't need nobody else
I don't need nobody else
I don't need nobody's help through that pressure make you do whatever

Давление

Мне никто не может указывать, что делать,
Ведь я сама пробилась с самого дна, пытаясь найти себя.
Ты споткнёшься и упадёшь, пытаясь получить мою помощь, потому что я люблю себя, да, я верю в себя.
Мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Мне ничья помощь не нужна под этим давлением, которое заставляет тебя делать что угодно.

Я вернулась, сучка, и вернулась с жаждой мести.
Давно так не злилась.
Не вернулась, чтобы миндальничать и быть дружелюбной.
Я вернулась, чтобы уничтожить всех вас, неблагодарных.
Не могла ничего выпустить, а эти сучки шептались за спиной.
Господь всё видит, а я не прощаю.
Контракты сковывали меня и испытывали мои пределы.
Сказала "к чёрту всё это" и стала независимой.
Они сняли с меня оковы, я освободилась, и я не новичок в этом дерьме, сучки, я всегда была крутой.
Притворялись подругами, но все они оказались фальшивками.
Могу немного прогнуться, но не сломаюсь, пёс.
Потому что я главная сука.
И вы не можете меня переплюнуть.
Даже будучи стервой, я всё равно буду крутой.
Я ещё не слышала ни одной сучки, которая может переплюнуть мои хиты.
Так что я пойду в студию и выпущу свои хиты.

Мне никто не может указывать, что делать,
Ведь я пробилась с самого дна, пытаясь найти себя.
Ты споткнёшься и упадёшь, пытаясь получить мою помощь, потому что я люблю себя, да, я верю в себя.
Мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Мне ничья помощь не нужна под этим давлением, которое заставляет тебя делать что угодно.

Ниггеры злятся на меня, потому что я поднялась на новый уровень.
Они сами себе могилы вырыли и сами себя похоронили.
Крепкая, сильная, я мало чего боюсь.
Ты можешь делать то же самое, но ты обосрёшься от страха.
Я не боюсь этого дерьма.
Я готова к этому дерьму.
От окон до стен, я схожу с ума в этом дерьме.
У меня только один шанс, и я не провалю его, как розовый дельфин, я редкость в этом дерьме.
Я такая одна, ниггер, поэтому я так и живу.
Найти другую меня — это маловероятно.
Мне не нужен хайп, ниггеры не обязаны быть моими фанатами, я знаю себе цену, и она бесценна.
Сука, если ты не можешь оценить моё дерьмо,
То уважай моё дерьмо,
Потому что слишком много фанатов всё ещё уважают моё дерьмо.
Каждый мой шаг, каждый мой вдох,
Я, мать вашу, королева этого западного побережья.

Мне никто не может указывать, что делать,
Ведь я пробилась с самого дна, пытаясь найти себя.
Ты споткнёшься и упадёшь, пытаясь получить мою помощь, потому что я люблю себя, да, я верю в себя.
Мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Мне ничья помощь не нужна под этим давлением, которое заставляет тебя делать что угодно.