Paroles et traduction Kamakshi Khanna - Cakewalk

Cakewalk

We feel alone sometimes but we feel it together
We hold this feeling tight 'cause it makes everything better
We can't hide from each other's fears
'Cause you know me inside out

So rest your head on my shoulder
Keep me warm when it gets colder
No one ever said life would get easy
But with you It's like a cakewalk
It's like a cakewalk, It's like a cakewalk

You help me pull myself together when times get rough
You laugh me out of my sorrows with nothing unsaid or undone
You're the light in the dark, the mirror i can trust
You wear your heart on your sleeve
You let me be and you set me free

So rest your head on my shoulder (rest your head on my shoulder)
Keep me warm when it gets colder
No one ever said life would get easy
But with you it's like a cakewalk
It's like a cakewalk, It's like a cakewalk
It's like a cakewalk, It's like a cakewalk
It's like a cakewalk

Лёгкая прогулка

Порою мы чувствуем себя одиноко, но мы чувствуем это вместе,
Мы держимся за это чувство крепко, потому что с ним всё становится лучше.
Мы не можем спрятаться от страхов друг друга,
Ведь ты знаешь меня наизнанку.

Так что положи свою голову мне на плечо,
Согрей меня, когда станет холодно.
Никто никогда не говорил, что жизнь будет лёгкой,
Но с тобой это как лёгкая прогулка,
Это как лёгкая прогулка, это как лёгкая прогулка.

Ты помогаешь мне собраться с силами, когда наступают тяжёлые времена,
Ты вытаскиваешь меня из моей печали своим смехом, не говоря ни слова и не совершая лишних движений.
Ты - свет в темноте, зеркало, которому я могу доверять.
Ты носишь своё сердце нараспашку,
Ты позволяешь мне быть собой и освобождаешь меня.

Так что положи свою голову мне на плечо (положи свою голову мне на плечо),
Согрей меня, когда станет холодно.
Никто никогда не говорил, что жизнь будет лёгкой,
Но с тобой это как лёгкая прогулка,
Это как лёгкая прогулка, это как лёгкая прогулка,
Это как лёгкая прогулка, это как лёгкая прогулка,
Это как лёгкая прогулка.