Paroles et traduction Kamakshi Khanna - Little

Little

A little bit of you leaves me asking for more
A little peak is all i need to feel right
It wasn't like i was prepared to feel this way
Now you're here and i can't look away

Your eyes make me feel like i'm drowning again
Your lies concealer i'd be happy to wear
Why am i still waiting for your turn?
Oh, i'll never learn
I make you feel so big
When all you do is make me feel little
You make me feel little
You make me feel so little
You make me feel so little

When you look my way, it's like raindrops on my window pane
Darling, I'd believe anything you'd say
I'm reaching out to unleash the mystery that is you
Oh, I'm such a helpless fool

Your reality is my dream, as strange as it may seem, oh
I just need you to walk with me...
'Cause your eyes make me feel like I'm drowning again, no
Your lies concealer I'd be happy to wear
Why am i still waiting for your turn
Oh, i'll never learn
I make you feel so big
When all you do is make me feel little
You make me feel little
You make me feel so little
You make me feel so little

Немного

Немного тебя — и я уже прошу ещё.
Одного взгляда достаточно, чтобы почувствовать себя хорошо.
Я не была готова к таким чувствам.
Теперь ты здесь, и я не могу отвести взгляд.

Твои глаза заставляют меня снова чувствовать, будто я тону.
Я бы с радостью носила твою ложь, как консилер.
Почему я все еще жду твоей очереди?
О, да я ничему не учусь.
Я заставляю тебя чувствовать себя таким значительным,
Хотя ты только и делаешь, что заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ничтожной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ничтожной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ничтожной.

Когда ты смотришь на меня, это как капли дождя на моем окне.
Дорогой, я поверю всему, что ты скажешь.
Я тянусь к тебе, чтобы раскрыть тайну, которой ты являешься.
О, я такая беспомощная дурочка.

Твоя реальность — моя мечта, как бы странно это ни звучало.
Мне просто нужно, чтобы ты шел рядом со мной...
Потому что твои глаза заставляют меня снова чувствовать, будто я тону.
Я бы с радостью носила твою ложь, как консилер.
Почему я все еще жду твоей очереди?
О, да я ничему не учусь.
Я заставляю тебя чувствовать себя таким значительным,
Хотя ты только и делаешь, что заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ничтожной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ничтожной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ничтожной.