war outside - kamal. traduction en allemand

war outside

Seven seconds on my phone
No more, but I still changed
Separate lives in separate homes
No love, but I feel things

There's a war outside
I keep my windows closed and my curtains shut
Tired of telling lies
Nothing matters anyway, so it all seems dumb

I still remember when we were one
I still remember when we were naked
You never blamed me because we're young
You'd never blame me in case I make it
Thinking of summer under the sun
Drinking Prosecco out on your patio
I know you'll hate me when it's all done
Running out of time on my Casio

There's a war outside
I keep my windows closed and my curtains shut
Tired of telling lies
Nothing matters anyway, so it all seems dumb
There's a war outside
I keep my windows closed and my curtains shut
Tired of telling lies
Nothing matters anyway, so it all seems dumb

It don't matter what the weather say
I see through it like it's cellophane
It don't matter what they televise
Nobody could ever empathize
I guess I just gotta hold on

There's a war outside
I keep my windows closed and my curtains shut
Tired of telling lies
Nothing matters anyway, so it all seems dumb

Krieg draußen

Sieben Sekunden auf meinem Handy
Nicht mehr, aber ich habe mich trotzdem verändert
Getrennte Leben in getrennten Häusern
Keine Liebe, aber ich fühle Dinge

Draußen ist Krieg
Ich halte meine Fenster geschlossen und meine Vorhänge zu
Müde davon, Lügen zu erzählen
Nichts ist sowieso wichtig, also scheint alles dumm

Ich erinnere mich noch daran, als wir eins waren
Ich erinnere mich noch daran, als wir nackt waren
Du hast mir nie die Schuld gegeben, weil wir jung sind
Du würdest mir nie die Schuld geben, falls ich es schaffe
Denke an den Sommer unter der Sonne
Trinke Prosecco draußen auf deiner Terrasse
Ich weiß, du wirst mich hassen, wenn alles vorbei ist
Die Zeit auf meiner Casio läuft ab

Draußen ist Krieg
Ich halte meine Fenster geschlossen und meine Vorhänge zu
Müde davon, Lügen zu erzählen
Nichts ist sowieso wichtig, also scheint alles dumm
Draußen ist Krieg
Ich halte meine Fenster geschlossen und meine Vorhänge zu
Müde davon, Lügen zu erzählen
Nichts ist sowieso wichtig, also scheint alles dumm

Es ist egal, was das Wetter sagt
Ich sehe hindurch, als wäre es Zellophan
Es ist egal, was sie im Fernsehen zeigen
Niemand könnte jemals mitfühlen
Ich schätze, ich muss einfach durchhalten

Draußen ist Krieg
Ich halte meine Fenster geschlossen und meine Vorhänge zu
Müde davon, Lügen zu erzählen
Nichts ist sowieso wichtig, also scheint alles dumm