Accorde-moi - Kamal A La Prod traduction en allemand

Accorde-moi

Seigneur, je me donne à toi
Sans abri, j'ai besoin de toi
Eh oh j'suis là papa
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Tous les jours je crie à toi
Désolé si j'ai plus de voix
J'le fais pour que tu m'vois
J'ai plus d'appui
Besoin de ta canne
Les ennemis me pointent du doigt
Les ennuis me pointent du doigt
Je prie, oui et sans cesse
Moi, je crois donc je garde la foi
Préserve mon coeur
Afin que je n'éprouve aucune rancoeur
Envers ceux qui diffament
Qui veulent déformer mon témoignage

Ils veulent me pousser à bout
J'compte sur toi Papa

Aide-moi à avoir la même pensée que la tienne
Le même amour que le tien
Pardonner comme tu le fais
Accorde-moi d'être conduis par l'Esprit Saint
De marcher selon tes desseins
Et sur moi, repose ta main

Seigneur
Accorde-moi de marcher selon tes desseins
Accorde-moi d'être conduis par l'Esprit Saint

Gewähre es mir

Herrin, ich gebe mich Dir hin
Ohne Obdach, ich brauche Dich
Eh oh, ich bin da, Mama
Bitte, verlass mich nicht
Jeden Tag schreie ich zu Dir
Entschuldige, wenn ich keine Stimme mehr habe
Ich tue es, damit Du mich siehst
Ich habe keine Stütze mehr
Ich brauche Deinen Stock
Die Feinde zeigen mit dem Finger auf mich
Die Sorgen zeigen mit dem Finger auf mich
Ich bete, ja und ohne Unterlass
Ich glaube, also bewahre ich den Glauben
Bewahre mein Herz
Damit ich keinen Groll empfinde
Gegenüber denen, die verleumden
Die mein Zeugnis verfälschen wollen

Sie wollen mich bis zum Äußersten treiben
Ich zähle auf Dich, Mama

Hilf mir, die gleichen Gedanken zu haben wie Du
Die gleiche Liebe wie Du
Zu vergeben, wie Du es tust
Gewähre mir, vom Heiligen Geist geführt zu werden
Nach Deinen Plänen zu wandeln
Und lege Deine Hand auf mich

Herrin
Gewähre mir, nach Deinen Plänen zu wandeln
Gewähre mir, vom Heiligen Geist geführt zu werden