Kamal Haasan - Vikram - From"Vikram" - traduction des paroles en anglais
Kamal Haasan Vikram - From"Vikram"

Kamal Haasan - Vikram - From"Vikram"

Paroles et traduction Kamal Haasan - Vikram - From"Vikram"




Vikram - From"Vikram"
Vikram - From"Vikram"
Vikram vikram
Vikram vikram
Vikram vikram
Vikram vikram
Male: Naan vetri petravan
Male: I am a victor
Imaiyam thottu vittavan
Have wrestled time
Pagaiyai muttivittavan
Have decimated foes
Theeyai suttu vittavan
Have walked into fires
En veerame vaagaiyae soodum
My valor is splendid
Male: Vikram vikram
Male: Vikram vikram
Vikram vikram
Vikram vikram
Female: ...
Female: ...
Male: Thaer sellattum
Male: I'll shine like gold
En per vellattum
My name will be uttered
Thaer sellattum
I'll shine like gold
En per vellattum
My name will be uttered
Radhakaja pada
Radhakaja's husband
Engum sellum vinnai vellum
My fame will reach the heavens
Vaanum mannum.ha ha.
The sky and the earth.ha ha.
En per sollum
My name will be spoken
Male: O uravugal
Male: O friends
Enakkena irundhathu ah
What happened to me
Kanavugal paadhiyil
Half of my dreams
Kalaindhathu aam
Were spent in jail
Pazhiyenum vidhai
The seed and the fruit
Nenjil vizhundhathu
Were planted in my heart
Ha.payirena dhinam
Ha.day by day
Athu valarndhathu
It grew
Male: Yuththathaal adho adho vidiyuthu
Male: In war, lightning strikes down
Saththathaal araajagam azhiyuthu
In anger, kingdoms perish
Raththathaal adho thalai uruluthu
In battle, heads roll
Sorgangal idho idho theriyuthu
Heavens appear
Thudikkidhu pujam
Worship the brave
Jeyippadhu nijam
Victory is certain
Male: Thakida.thakathamithaa.theem...
Male: Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thak ida.thakathamithaa.theem...
Thak ida.thakathamithaa.theem...
Thakida.huhuuhohahaha
Thakida.huhuuhohahaha
Male: Vikram vikram
Male: Vikram vikram
Vikram vikram
Vikram vikram
Female: ...
Female: ...
Male: Yaar vattangal
Male: Whose promises
Ivai yaar sattangal
Whose vows are these
Yaar vattangal
Whose promises
Ivai yaar sattangal
Whose vows are these
Iniyoru vidhi seivom indrae
From now on, we will make a rule
Jagathai vendrae
To conquer the world
Theemai kondrae
To carry justice
Seivom nandrae
We will do it
Male: Ae... pagaivanukkarulvadhu
Male: Ae... to forgive enemies
Pizhaiyae vaa
Come, mistakes
Pagaivanai azhippathu muraiyae
The way to destroy enemies
Mmm... poruppathu puzhukkalin inamae
Mmm... it's the duty of the meek
Aam azhippathu puligalin gunamae
Yes, destroying is the quality of tigers
Male: Ettippo itho puli varuguthu
Male: Now, the tiger has come
Thittathaal adaavadi ozhiyuthu
Fear will vanish
Siththathil manobalam varuguthu
Morale will come
Moththathil adho pagai azhiyuthu
Finally, the enemy will perish
Thudikkidhu pujam
Worship the brave
Jeyippathu nijam
Victory is certain
Male: Thakida.thakathamithaa.theem...
Male: Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thak ida.thakathamithaa.theem...
Thak ida.thakathamithaa.theem...
Thakida.huhuuhohahaha
Thakida.huhuuhohahaha
Male: Vikram vikram
Male: Vikram vikram
Vikram vikram
Vikram vikram
Male: Naan vetri petravan
Male: I am a victor
Imaiyam thottu vittavan
Have wrestled time
Pagaiyai muttivittavan
Have decimated foes
Theeyai suttu vittavan
Have walked into fires
En veerame vaagaiyae soodum
My valor is splendid
Male: Vikram vikram
Male: Vikram vikram
Vikram vikram
Vikram vikram




Writer(s): Ilaiyaraaja, Vairamuthu
Kamal Haasan - Beats of Raaja
Album
Beats of Raaja
date de sortie
30-07-2013

1 Raja Rajathi Rajan Intha (From "Agni Natchathiram")
2 Paakku Vethalai (From "My Dear Maarthaandan")
3 Hey You You - From "Anand"
4 Pachoonthiye Kelada (From "Antha Oru Nimidam")
5 Appappa Thithikkum (From "Japanil Kalyana Raman")
6 Tholin Mela (From "Ninaivellam Nitya")
7 Rum Bum Bum (From "Micheal Madhana Kamarajan")
8 Kaala Kaala (From "Punnagai Mannan")
9 Ninnukkori Varnam (From "Agni Natchathiram")
10 Intha Vennila (From "December Pookkal")
11 Nethu Oruthara (From "Puthu Paattu")
12 Oororama Aathu Pakkam (From "Ithay Kovil")
13 Hey Unnaithaane (From "Kaadhal Parisu")
14 Varuthu Varuthu (From "Thoongaathey Thambi Thoongaathey")
15 Thathom Thalangu - From "Vetri Vizha"
16 Onnum Theriyaatha Paappa (From "Soorakoattai Singa Kutti")
17 Oru Nayagan - From "Dhavani Kanavugal"
18 Paattellam Super Hit (From "Raasaiya")
19 Va Va Pakkam Va - From "Thanga Magan"
20 Punnagaiyil Minsaaram (From "Bharathan")
21 Oru Maina Maina (From "Uzhaipaali")
22 Vikram - From"Vikram"
23 Ammamma Vanthathingu - From "Per Sollum Pillai"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.