Paroles et traduction Kamal Haasan feat. Shruti Haasan - Ram Ram

Ram Ram

ரகுபதி ராகவ்
ராஜா ராம்
பதித்த பாவனு
சீதா ராம்

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

நடந்ததை நினைத்திடு
நல்லதை தொடங்கிடு
இழந்ததை உணர்ந்திடு
இருப்பதை காத்திடு
அன்பெனும் ஓர் சொல் இது
நாத்திகம் சொல் இன்பமாய்
இங்கே யாரும் இல்லையே

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

மறுமுறை
மறுமுறை
வருவதாய் சொல்லி
வருவதாய் சொல்லி
மாய்ந்தவர்
மாய்ந்தவர்
வந்ததே இல்லை
வந்ததே இல்லை
ஒத் ஹோ
தொடர்வது
தொடர்வது
நாமே நாளை
நாமே நாளை
வருவது
வருவது
வேர் ஒரு ஆளே

நாளே அன்பெனும்
தீபத்தை
ஏற்றி நீ வைத்தால்
நாளையும்
எரியும்
பேர் சொல்லும் ஜோதி
ஜோதி

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

ஒருவனும்
ஒருவனும்
ஒருத்தியும் கூட
ஒருத்தியும் கூட
வருவதே
வருவதே
நானும் நீயும் தான்
நானும் நீயும்
மனிதனை
மனிதனை
மனிதனாய் பாரு
மனிதனாய் பாரு
மதங்களும்
மதங்களும்
கண் காண ஓடும்

தன்னாலே தியாகம்
நாளையை
நோக்கியே
செல்லும்
நாளையும்
நமதென
சாட்ச்சியம்
சொல்லும்
சொல்லும்
அஹ்ஹா

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

நடந்ததை நினைத்திடு
நல்லதை தொடங்கிடு
இழந்ததை உணர்ந்திடு
இருப்பதை காத்திடு
அன்பெனும் ஓர் சொல் இது
நாத்திகம் சொல் இன்பமாய்
இங்கே யாரும் இல்லையே

ராம் ராம் (ரகுபதி ராகவ்
ஜெய் ஜெய் ராஜா ராம்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

பதித்த பாவனா
சீதா ராம்

Lord Ram

Lord Rama, the king of Raghava clan
Lord Rama, the king
Worshiped by the lord
Lord Rama, the husband of Sita

Lord Rama
Glory
Lord Rama
Lord Rama
Salute
Lord Rama

Lord Rama
Glory
Lord Rama
Lord Rama
Salute
Lord Rama

Remember the past
Start good things
Feel the loss
Protect what you have
A word called love
Atheism is fun
Nobody's here right now

Lord Rama
Glory
Lord Rama
Lord Rama
Salute
Lord Rama

Again
Again
Saying that they will come back
Saying that they will come back
The ones who disappeared
The ones who disappeared
Never came
Never came
Oh ho
Continuing
Continuing
We tomorrow
We tomorrow
Coming
Coming
One person is the root

The day is love
The lamp
If you light it
Tomorrow also
It will burn
The flame that tells the name
Flame

Lord Rama
Glory
Lord Rama
Lord Rama
Salute
Lord Rama

One man
One man
One woman
One woman
Coming
Coming
Only you and me
Only you and me
Human
Human
Look at a human as a human
Look at a human as a human
Religions also
Religions also
Run for the eyes to see

Sacrifice by oneself
Tomorrow
Looking at
Will go
Tomorrow also
Ours
Witness
Will tell
Will tell
Aha

Lord Rama
Glory
Lord Rama
Lord Rama
Salute
Lord Rama

Lord Rama
Glory
Lord Rama
Lord Rama
Salute
Lord Rama

Remember the past
Start good things
Feel the loss
Protect what you have
A word called love
Atheism is fun
Nobody's here right now

Lord Rama (Lord Rama, the king of Raghava clan
Glory Lord Rama, the king
Lord Rama
Lord Rama
Salute
Lord Rama

Worshiped by the lord
Lord Rama, the husband of Sita