Kamal Heer - Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack) - traduction des paroles en russe
Kamal Heer Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack)

Kamal Heer - Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack)

Paroles et traduction Kamal Heer - Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack)




Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack)
Жить не жить (из саундтрека "Разговоры сердца")
Aaaa... oooo... aaaa...
Аааа... оооо... аааа...
Jindey ni jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне,
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне.
Tutdi na yaadan di ladi
Не рвется нить воспоминаний,
Disdi ae hasdi khadi
Ты смеешься, предо мной стоя.
Jindey ni dindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне,
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне.
Machde saahi angyare
Разгораются угли печали,
Dhukhdi ae ishq di dhooni
Страдает любовь в огне.
Aunde pal chete saare
Вспоминаются все те мгновенья,
Dhukhdi ae ishq di dhooni
Страдает любовь в огне.
Jindey ni jindey moti
Жить не жить, родная,
Sadran de khindey moti ...(2)
Смеются надо мной все...(2)
Tutti maala harhan ch fadi
Ожерелье порвалось, бусинки рассыпались,
Disdi ae hasdi khadi
Ты смеешься, предо мной стоя.
Jindey ni jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне,
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне.
Mall k koi hor beh gya
Кто-то другой завладел,
Jis dil vich ghar c mera
Тем сердцем, где был мой дом.
Lutt k koi hor l gya
Кто-то другой разграбил,
Jis dil vich ghar c mera
Тем сердцем, где был мой дом.
Jindey ni jindey kamla
Жить не жить, Камала,
Dil mera jindey kmla...(2)
Сердце мое, жить не жить...(2)
Haaaa...
Аааа...
Chad da ni pyaar di adi
Не привыкну я к разлуке,
Disdi ae hasdi khadi
Ты смеешься, предо мной стоя.
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне,
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне.
Janma de saath si apne
От рождения были вместе,
Kinj appan door hogaye
Как смогли мы расстаться?
Pakke vishvaas si apne
Верили друг другу без сомнений,
Kinj appan door hogaye
Как смогли мы расстаться?
Jindey ni Jindey Mukju
Жить не жить, родная,
Lagda jhatt bind ae mukju
Кажется, разлука близка.
Jindey ni Jindey Mukju
Жить не жить, родная,
Lagda jhaat bind ae mukju
Кажется, разлука близка.
Lamii saadi baat si badi
Долгой была наша беседа,
Disdi ae hansdi khadi
Ты смеешься, предо мной стоя.
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне,
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне.
Tutdi na yaadan di ladi
Не рвется нить воспоминаний,
Disdi ae hasdi khadi
Ты смеешься, предо мной стоя.
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне,
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне.
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне,
Jindey ni Jindey tere
Жить не жить твоими
Supne dukh dinde tere
Снами, лишь боль дарят мне.




Writer(s): sangtar
Kamal Heer - Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack)
Album
Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack)
date de sortie
24-04-2019

1 Jindey Ni Jindey (From "Dil Diyan Gallan" Soundtrack)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.