Paroles et traduction Kamal Heer - Jundi De Yaar - Punjabi Virsa 2016
Rishte
mil
achanak
jande
aa
Relationships
appear
suddenly
Milde
rehna
tuhaddi
marji
hundi
aa
It
depends
on
you
if
you
maintain
them
Vich
sukhan
de
sari
duniya
Among
the
comforts
of
the
world
Nede
dhukk
dhukk
behndi
My
sorrow
keeps
flowing
Vich
sukhan
de
sari
duniya
Among
the
comforts
of
the
world
Nede
dhukk
dhukk
behndi
My
sorrow
keeps
flowing
Parke
jan
sajjan
os
velle
The
beloved
left
me
Jadh
baaji
purthi
pendi
When
my
luck
was
running
out
Baaj
jo
bahar
bina
A
kite
without
the
wind
Gidha
mutiyaar
bina
A
dance
without
the
dancers
Ghoda
sawar
bina
A
horse
without
a
rider
Khalsa
katar
bina
A
Sikh
without
his
sword
Jo
baniye
viyopar
bina
bachde
nahi
A
businessman
wouldn't
survive
without
business
Aise
tara
Aise
tara
aise
tara
Such
as
such
such
Mehfila
te
mele
mitro
My
dear
friend
in
the
gatherings
and
festivals
Jundi
deya
yaara
bina
sajde
nahi
Our
friendship
can't
be
sacrificed
without
a
sacrifice
Aise
tara
Such
as
Mehfila
te
mele
mitro
My
dear
friend
in
the
gatherings
and
festivals
Jundi
deya
yaara
bina
sajde
nahi
Our
friendship
can't
be
sacrificed
without
a
sacrifice
Raja
jidha
Raani
bina
A
king
without
his
queen
Film
kahani
bina
A
movie
without
a
story
Makhan
madani
bina
Butter
without
salt
Perhka
purani
bina
An
old
tree
without
birds
Aise
tara
Aise
tara
Such
as
such
Aise
tara
Such
as
Mehfila
te
mele
mitro
My
dear
friend
in
the
gatherings
and
festivals
Jundi
deya
yaara
bina
sajde
nahi
Our
friendship
can't
be
sacrificed
without
a
sacrifice
Aise
tara
Such
as
Mehfila
te
mele
mitro
My
dear
friend
in
the
gatherings
and
festivals
Jundi
deya
yaara
bina
sajde
nahi
Our
friendship
can't
be
sacrificed
without
a
sacrifice
Nadi
jime
neer
bina
A
river
without
water
Ranjha
jimme
heer
bina
Ranjha
without
Heer
Atma
shareer
bina
A
soul
without
a
body
Kaddera
jo
fakeer
bina
A
mendicant
without
a
temple
Jo
sukh
takdeer
bina
Happiness
without
destiny
Labhde
nahi
Cannot
be
gained
Aise
tara
Aise
tara
Such
as
such
Aise
tara
Such
as
Mehfila
te
mele
mitro
My
dear
friend
in
the
gatherings
and
festivals
Jundi
deya
yaara
bina
sajde
nahi
Our
friendship
can't
be
sacrificed
without
a
sacrifice
Aise
tara
Such
as
Mehfila
te
mele
mitro
My
dear
friend
in
the
gatherings
and
festivals
Jundi
deya
yaara
bina
sajde
nahi
Our
friendship
can't
be
sacrificed
without
a
sacrifice
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.