Paroles et traduction Kamal Khaira feat. Bling Singh - Pehla Bench (DJ A-Vee Remix)

Pehla Bench (DJ A-Vee Remix)

Sanu Kihne Deni Degree Tere Krke College Awa Main
10 Percent Masa c Attendance Hun Har Ikk Lecture Lawa Main
Jis Din na Awe College tu Meri Rooh nu Gash Jehi Pehndi aa
Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa
Sadda Jatta da Kamm Kheti da Par Pyar di Kheti Hundi Na
Dar Lgda Dil jeha Tuttne ton Gal keh v Sheti hundi na
Mere armaana di Kothi ni Har din bandi te Dhendi aa
Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa
Rap
Bench Tera Pehla Ni Kr Koi Ishara Gira Nehle utte Dehle
Ni Gal Meri Sun Te Pa Leh Palle Apa Dove Kalle
Te Tu e Haseen te main v aa Jawan
Palle mere kujj na Batua aa khali jive Registaan
Par Main ha Jaan da Mere kol Note Hun 1000 de ya 10 de
Tu e Kudi oho Jo Jind Katte ge nal Hass k
Jinna main ha krda pyar tu v krdi e
Kol mere aja Menu ehe Gall das k
Boliya main pawa bol ash k ash k
Hundal Mohaliwale nu kha dukh ha Lakha ne
Par Tenu hasdi vekh- k ni Khid Jandiya Akha ne
Ikk Tarfe di Pyar wali Mehndi goodi hundi ya Lehndi aa
Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa

Первая парта (ремикс DJ A-Vee)

Зачем мне эта учёба, если из-за тебя я хожу в колледж?
10% посещаемости, но на каждой твоей лекции я как штык.
В тот день, когда ты не приходишь, на мою душу ложится тяжёлая тень.
О, каждый день ты приходишь и садишься на первую парту.
Мой взгляд прикован к тебе целый день.
Работа у меня на земле, но любовь — не поле пахать.
Боюсь, что сердце разобьётся, ведь не скажешь, что это просто слово.
Дворец моих мечтаний строится и рушится каждый день.
О, каждый день ты приходишь и садишься на первую парту.
Мой взгляд прикован к тебе целый день.
Рэп
Твоя парта не первая, но сделай хоть знак, дай мне шанс.
Послушай меня, прошу, отбрось сомнения, давай попробуем.
Ты такая красивая, а я молодой.
Мой кошелёк пуст, как пустыня.
Но у меня есть наличные, неважно, тысячные купюры или десятки.
Ты та самая, с которой я хочу прожить жизнь, смеясь.
Ты ведь тоже любишь меня, как и я тебя.
Подойди ко мне и скажи это.
Сказала бы ты мне хоть слово, хоть пепел на языке.
Скажи Хундалу из Мохали, в чём его беда, в миллионах его?
Но видя твою улыбку, мои зрачки расширяются.
Односторонняя любовь — как хна на руке, то ли будет, то ли нет.
О, каждый день ты приходишь и садишься на первую парту.
Мой взгляд прикован к тебе целый день.