Paroles et traduction Kamal Khaira feat. Bling Singh - Pehla Bench

Pehla Bench

Sanu Kihne Deni Degree Tere Krke College Awa Main
10 Percent Masa c Attendance Hun Har Ikk Lecture Lawa Main
Jis Din na Awe College tu Meri Rooh nu Gash Jehi Pehndi aa

Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa ... x2

Sadda Jatta da Kamm Kheti da Par Pyar di Kheti Hundi Na
Dar Lgda Dil jeha Tuttne ton Gal keh v Sheti hundi na
Mere armaana di Kothi ni Har din bandi te Dhendi aa

Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa ... x2

Rap
Bench Tera Pehla Ni Kr Koi Ishara Gira Nehle utte Dehle
Ni Gal Meri Sun Te Pa Leh Palle Apa Dove Kalle
Te Tu e Haseen te main v aa Jawan
Palle mere kujj na Batua aa khali jive Registaan
Par Main ha Jaan da Mere kol Note Hun 1000 de ya 10 de
Tu e Kudi oho Jo Jind Katte ge nal Hass k
Jinna main ha krda pyar tu v krdi e
Kol mere aja Menu ehe Gall das k
Boliya main pawa bol ash k ash k

Hundal Mohaliwale nu kha dukh ha Lakha ne
Par Tenu hasdi vekh- k ni Khid Jandiya Akha ne
Ikk Tarfe di Pyar wali Mehndi goodi hundi ya Lehndi aa
Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa ... x5

First Bench

I came to college just for you, to get my degree
My attendance was 10 percent, I went to every lecture
The day you don't come to college, my soul feels empty

You come every day, sitting on the first bench
I look at you all day long ... x2

My family's work is farming, but the love I have for you is a different kind of farming
My heart is afraid of breaking, I'm afraid to say anything
Every day, I build a mansion of my dreams for you

You come every day, sitting on the first bench
I look at you all day long ... x2

Rap
Your first bench is a signal, come closer and I'll give you something
Listen to me and get close, I'll take you to a new place tomorrow
You are beautiful and I am young
My wallet is empty, like a desert
But I have enough love, I have notes of 1000 or 10
You are the girl who will make my life beautiful
I love you as much as you love me
Come close and tell me
I can speak for hours and hours

The people of Hundal Mohali are sad and heartbroken
But seeing you smile makes me forget everything
You have a love mehndi on your hands, you wear it
You come every day, sitting on the first bench
I look at you all day long ... x5