Paroles et traduction Kamal Khaira feat. Preet Hundal - Vichola

Vichola

Gal sun channa ik kann karke
Gaddi vich load rakhe gun karke
Ho pind sarpanch bapu aayi vaari banne
Naiyo thaneyan ch khajal karauna naar ne
Bhej koi vichola je vyona jatti nu
Par riffle aan di chhave nahio jaana naar ne
Ho menu tan fikar hoyi payi aa kal di
Sade ghare khufiya ji gal chaldi
Munda mehkame ch nawa-nawa hoya bharti
Dekheya mere layi chache thanedaar ne
Bhej koi vichola je vyona jatti nu
Par riffle aan di chhave nahio jaana naar ne
Main tan mere dil di sunati bol ke
Jehra appan nu malade banda dekh tol ke
Gal tan tu kar khaure gal banju
Mere nankeyan de pind tere bade yaar ne
Bhej koi vichola je vyona jatti nu
Par riffle aan di chhave nahio jaana naar ne
Sara pind le ke aayin tu baraat ch
Tere naal khedu kangna pratt ch
Ikko rij dil di 'Mandeep Mavi' aa
Mauju khede ghar ae vasauna naar ne
Bhej koi vichola je vyona jatti nu
Par riffle aan di chhave nahio jaana naar ne

Middleman

Listen my dear, lend me your ear
My car is loaded with a gun
Oh, the village headman's son has come to marry
Don't let him embarrass me in the police station
Send a middleman to convince that woman
But I don't know how to handle a rifle
Oh, I'm so worried about tomorrow
People are gossiping about me in my house
My son has just joined the police force
I'm afraid the police chief will see me
Send a middleman to convince that woman
But I don't know how to handle a rifle
I listened to my heart and spoke
Whoever sees me and calls me sick, let them see
You just talk, I'll manage
Your maternal uncle's village is full of my friends
Send a middleman to convince that woman
But I don't know how to handle a rifle
Bring the whole village with you in the wedding procession
I'll tie the sacred thread around your wrist
Mandeep Mavi wrote this line from the heart
I'll be happy to bring her home
Send a middleman to convince that woman
But I don't know how to handle a rifle