Paroles et traduction Kamal Khan - Maa

Maa

Mere Sir Utte Mayein,
Tere Karze Ne Bhare, Jehde Etki Janam,
Metho Jane Nai Utare, [Repeat],
Dukh Puttan Wale Mayein Sare Jag Toh Lakoyin, Tenu Sohn Meri Mayein,
Meri Maut Te Na Royin .
Pa Ke Muh Ch Burkiyan,
Tu Paleya Si Mainu, Main Vi Sochda Hunda Si,
Bade Sukh De'oon Tenu, [Repeat], Jholi Dukha Nal Bhari,
Sukh Dita Na Main Koi, Tenu Sohn Meri Mayein,
Meri Maut Te Na Royin .
Jadon Vari Mayein Teri,
Pani Vaarne Di Ayi, Udon Maut Nal Putt,
Kar Betha Kudmayi, [Repeat],
Teri Har Ik Reejh Reh Gayi Dil Ch Samoyi, Tenu Sohn Meri Mayein,
Meri Maut Te Na Royin .
Jadon Le Ke Janam Es Duniya Te Awaan, Main teri Kukhon Jamm'an,
Bas Iko gal Chawaan, [Repeat],
Daade Rabb Agge Meri Bas Eho Arzoyi, Tenu Sohn Meri Mayein,
Meri Maut Te Na Royin, Tenu Sohn Meri Mayein,
Meri Maut Te Na Royin.
Rd

Мама

Над моей головой, матушка,
Твои долги не оплачены, которые с самого рождения,
Я не смог их вернуть. [Повтор],
Все матери в мире страдают за своих сыновей, Клянусь тебе, моя мама,
Не плачь по мне, когда я умру.
Закрывая рот платком,
Ты растила меня, я тоже думал,
Большого счастья дам тебе. [Повтор], Корзина полна печали,
Счастья я тебе не дал, Клянусь тебе, моя мама,
Не плачь по мне, когда я умру.
Когда пришла твоя очередь, матушка,
Приносить воду, тогда сын со смертью,
Сделал глупость. [Повтор],
Каждое твое желание осталось неисполненным в моем сердце, Клянусь тебе, моя мама,
Не плачь по мне, когда я умру.
Когда я родился на этот свет, из твоего чрева,
Я хотел только одного. [Повтор],
Перед Богом моя единственная просьба, Клянусь тебе, моя мама,
Не плачь по мне, когда я умру, Клянусь тебе, моя мама,
Не плачь по мне, когда я умру.
Rd