Paroles et traduction Kamal Khan - Galliyan

Galliyan

O yahin doobe din mere
Yahin hote hain savere
Yahin marna aur jeena
Yahin mandir aur madeena
O yahin doobe din mere
Yahin hote hain savere
Yahin marna aur jeena
Yahin mandir aur madeena
Teri galliyan galliyan
Teri galliyan
Mujhko bhaavein
Galliyan teri galliyan
Teri galiyan galiyaan
Teri galliyan
Yuhin tadpavein
Galliyan teri galliyan
Tu meri neendo me sota hai
Tu mere ashqo mein rota hai
Sargoshi si hai khayalon mein
Tu na ho phir bhi tu hota hai
Hai sila tu mere dard ka
Mere dil ki duaayein hain
Teri galliyan
Galliyan teri galliyan
Mujhko bhaavein
Galiyan teri galiyan
Teri galiyan
Galiyaan teri galliyan
Yuhin tadpaavein
Galliyan teri galliyan
Kaisa hai rishta tera-mera
Be-chehra phir bhi kitna gehra
Ye lamhe lamhe ye resham se
Kho jaayein kho
Na jaayein humse
Kaafila waqt ka rok le
Abr se juda na ho
Teri galliyan
Galliyan teri galliyan
Mujhko bhaave
Galiyan teri galiyan
Teri galiyan
Galiyaan teri galliyan
Yuhin tadpaave
Galliyan teri galliyan
Galliyan teri galliyan
Tadpaavein.

Alleyways

My days drown here
My dawns happen here
To live and die here
Here are the temples and the mosques
My days drown here
My dawns happen here
To live and die here
Here are the temples and the mosques
Your alleyways, alleyways
Your alleyways
I like them
Your alleys, your alleyways
Your alleyways, alleyways
Your alleyways
Let me suffer like this
Your alleys, your alleyways
You sleep in my dreams
You cry in my tears
There is a whisper in my thoughts
Even when you're not here, you are
You are the balm for my pain
My heart's prayers are
Your alleyways
Your alleyways, your alleyways
I like them
Your alleys, your alleyways
Your alleyways
Your alleyways, your alleyways
Let me suffer like this
Your alleys, your alleyways
What is this connection between you and me?
Faceless yet so profound
These moments, these delicate moments
Let them end, let them end
Don't go away from me
Stop the caravan of time
Don't let go of the clouds
Your alleyways
Your alleyways, your alleyways
I like it
Your alleys, your alleyways
Your alleyways
Your alleyways, your alleyways
Let me suffer like this
Your alleys, your alleyways
Your alleyways, your alleyways
Let me suffer.