Paroles et traduction Kamal Khan - Galliyan

Galliyan

O yahin doobe din mere
Yahin hote hain savere
Yahin marna aur jeena
Yahin mandir aur madeena
O yahin doobe din mere
Yahin hote hain savere
Yahin marna aur jeena
Yahin mandir aur madeena
Teri galliyan galliyan
Teri galliyan
Mujhko bhaavein
Galliyan teri galliyan
Teri galiyan galiyaan
Teri galliyan
Yuhin tadpavein
Galliyan teri galliyan
Tu meri neendo me sota hai
Tu mere ashqo mein rota hai
Sargoshi si hai khayalon mein
Tu na ho phir bhi tu hota hai
Hai sila tu mere dard ka
Mere dil ki duaayein hain
Teri galliyan
Galliyan teri galliyan
Mujhko bhaavein
Galiyan teri galiyan
Teri galiyan
Galiyaan teri galliyan
Yuhin tadpaavein
Galliyan teri galliyan
Kaisa hai rishta tera-mera
Be-chehra phir bhi kitna gehra
Ye lamhe lamhe ye resham se
Kho jaayein kho
Na jaayein humse
Kaafila waqt ka rok le
Abr se juda na ho
Teri galliyan
Galliyan teri galliyan
Mujhko bhaave
Galiyan teri galiyan
Teri galiyan
Galiyaan teri galliyan
Yuhin tadpaave
Galliyan teri galliyan
Galliyan teri galliyan
Tadpaavein.

Переулки

Здесь тонут мои дни
Здесь встречаю рассветы
Здесь жить и умирать
Здесь мой храм и мечеть
Здесь тонут мои дни
Здесь встречаю рассветы
Здесь жить и умирать
Здесь мой храм и мечеть
Твои переулки, переулки
Твои переулки
Мне нравятся
Переулки, твои переулки
Твои переулки, переулочки
Твои переулки
Так мучают меня
Переулки, твои переулки
Ты спишь в моих снах
Ты плачешь в моих слезах
Словно шепот в мыслях
Тебя нет, но ты все равно здесь
Ты — награда за мою боль
Мольбы моего сердца
Твои переулки
Переулки, твои переулки
Мне нравятся
Переулки, твои переулки
Твои переулки
Переулки, твои переулки
Так мучают меня
Переулки, твои переулки
Что за связь между нами
Безликая, но такая глубокая
Эти мгновения, шелковые нити
Пусть потеряются, но
Не уйдут от нас
Останови караван времени
Не дай нам оторваться от облака
Твои переулки
Переулки, твои переулки
Мне нравятся
Переулки, твои переулки
Твои переулки
Переулки, твои переулки
Так мучают меня
Переулки, твои переулки
Переулки, твои переулки
Мучают.