Kamal Khan - Rab Ne Milaya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kamal Khan - Rab Ne Milaya




Rab Ne Milaya
Rab Ne Milaya
Deraan pichon soniye
Behind the veil of night
Sawere ajj ho gaye
The dawn has broken today
Ho khwaab tere hiriye ni Mere ajj ho gaye
My dreams have come true, my love
Ho bol-bol dasange ni jag nu
I will tell the world
Bol bol dasange ni jag nu
I will tell the world
Asi ishq kamaya ae
We have found love
Haan
Yes
Mann bhawein mann na tu soniye
My heart may not be yours
Sanu rab ne milaya ae Rab ne milaya ae
God has brought us together
Mann bhawein mann na tu hiriye
My heart may not be yours
Sanu rab ne milaya ae Rab ne milaya ae
God has brought us together
Palkan naa' tere main
My eyelids flutter
Deedar bann laye ne
Your image fills my eyes
Vaade ne kabool Te hukam mann laye ne
Promises have been fulfilled and orders obeyed
Palkaan naa' tere main Deedar bann laye ne, Waade ne kabool te
My eyelids flutter, your image fills my eyes, promises have
Hukam mann laye ne
been fulfilled and orders obeyed
Hukam mann laye ne
Orders obeyed
Ho sacha ae ishq tere vaste
My love for you is true
Sacha ae ishq tere vaste Ohne tahin mul paya ae
My love for you is true, I have found my redemption
Mann chahe mann na tu soniye
My heart may not be yours
Sanu rab ne milaya ae Rab ne milaya ae
God has brought us together
Mann chahe mann na tu hiriye
My heart may not be yours
Sanu rab ne milaya ae Rab ne milaya ae
God has brought us together
Ambran de taare naam tera mera lain ni
The stars in the sky carry our names
Ikko hauke ro sanu eho gall kehn ni Ambran de taare
With this one wish, we tell the world
Naam tera mera lain ni
The stars in the sky carry our names
Ikko hauke ro saanu Eho gall kehn ni
With this one wish, we tell the world
Ho ikko gall kehn ni
With this one wish
Chann ne suneha sade pyar da
The moon has heard the message of our love
Chann ne suneha sade pyar da
The moon has heard the message of our love
Jaake baddlan nu laaya ae
And brought the clouds
Mann bhavein mann na tu sohniye Saanu rabb ne milaya ae
My heart may not be yours
Rabb ne milaya ae
God has brought us together
Mann bhavein mann na tu hiriye
My heart may not be yours
Saanu rabb ne milaya ae
God has brought us together
Rabb ne milaya ae
God has brought us together





Writer(s): JATINDER SHAH, RICKY KHAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.