Paroles et traduction Kamal Khan - Sach 2

Sach 2

Haan haan... haan...
Haan haan... haan...
Nazraan ton gir gaye tere ni...
Kalle aeb gaya te mere ni
Jo dhoke kitte naal mere tu...
O gallan vich tere mere ni
Aap bani phire mahaan tu
Assi chuppan vich sahaar gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Haa. o...
Main enna vi ni sona si
Jinna si tainu lagda ni
Haan kade tere wangu lokan 'ch
Naa tainu maada dasda ni
Bass assi tan dil ton layiaan si
Tussi hi kar wyapaar gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Haan sach taan tainu taan dassde
Je khot hundi sadde pyaaran 'ch
Naa nazraan badliyan tere lyi
Bas fark peh gaye aitbaaran 'ch
Naa toran badliyan sun le tu
Bas badal tere hi raah gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Haan ha ho...
Khan kalla kera seh gaya
Ae pattharan de sheharan 'ch
Main har ke vi ajj jit geya
Tussi har gaye jhoothe pyaaran 'ch
Rajveer tere sutte teeran de
Asi hi ho shikaar gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye

Правда 2

Да, да... да...
Да, да... да...
Ты пала в моих глазах...
Ты один виноват в этом, а не я.
Ты обманул меня...
Об этом и речи быть не может.
Строишь из себя великую...
А мы молча всё сносили.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.
Да... о...
Я не был таким наивным,
Каким ты меня считала.
Да, никогда среди таких, как ты,
Я не показывал свою слабость.
Просто мы любили от всего сердца,
А ты превратила это в торговлю.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.
Да, я бы сказал тебе правду,
Если бы была ложь в моей любви.
Я не изменил своего взгляда на тебя,
Просто увидел разницу в доверии.
Я не менял своих привычек, послушай,
Просто изменился твой путь.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.
Да, да, хо...
Хан один всё вынес
В этих каменных джунглях.
Я проиграв, сегодня победил,
А ты проиграла в лживой любви.
Раджвир, твои пьяные стрелы,
Сделали нас своей жертвой.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.
Если бы это был кто-то другой, я бы с ним расправился.
Но свои же нас и убили.