Paroles et traduction Kamal Uddin - Qasidah Burdah

Bismillahir Rahmanir Raheem
Qasidah Burdah is the famous poem
Written by Imam Sharaf Uddin Muhammad Al-Busiri
In praise of the Holy Prophet (PBUH),
He wrote this poem when he suffered from a stroke
One night, the Holy Prophet (PBUH) appeared in his
Dream and Imam Busiri recited this poem in front of him
The Holy Prophet (PBUH) gave him a garment and prayed for him.
When he woke the next morning,
Imam Busiri was miraculously cured from his illness.

Pre-Chorus:
Oh my Lord, send peace and blessings upon Your beloved
The best and perfect creation that You've created

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Muhammadun sayyidul kawnayni wath-thaqalayn(i)
(Hu) Wal-fareeqayni min 'urbiw wa min ajami

Pre-Chorus:
Oh my Lord, send peace and blessings upon Your beloved
The best and perfect creation that You've created

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Nabiyyunal amirun-nahi fala ahadun
Abarra fi qawli la minhu wa la na'ami

Pre-Chorus:
Oh my Lord, send peace and blessings upon Your beloved
The best and perfect creation that You've created

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Huwal habibul ladhi turjas hafa'atuhu
Likulli hawlim minal ahwali muqutahimi

Pre-Chorus:
Oh my Lord, send peace and blessings upon Your beloved
The best and perfect creation that You've created

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Бисмиллахир Рахманир Рахим
Касида Бурда - знаменитое стихотворение
Автор: имам Шараф Уддин Мухаммад Аль-Бусири
Во славу Святого Пророка (мир ему и благословение Аллаха),
Он написал это стихотворение, когда перенес инсульт
Однажды ночью Святой Пророк (мир ему и благословение Аллаха) появился в своем
Сон и имам Бусири прочитали это стихотворение перед ним
Святой Пророк (мир ему и благословение Аллаха) дал ему одежду и помолился за него.
Когда он проснулся на следующее утро,
Имам Бусири чудесным образом излечился от своей болезни.

Предварительный припев:
О мой Господь, ниспошли мир и благословения Своему возлюбленному
Лучшее и совершенное творение, которое Вы создали

Мавлайя салли ва саллим да'иман абадан
Ала хабибика хайрил халки куллихими

Мухаммадун сайидул кавнайни ват-такалайн(i)
(Ху) Валь-фарикайни мин урбив ва мин аджами

Предварительный припев:
О мой Господь, ниспошли мир и благословения Своему возлюбленному
Лучшее и совершенное творение, которое Вы создали

Мавлайя салли ва саллим да'иман абадан
Ала хабибика хайрил халки куллихими

Набийюнал амирун-нахи фала ахадун
Абарра фи каули ла минху ва ла наами

Предварительный припев:
О мой Господь, ниспошли мир и благословения Своему возлюбленному
Лучшее и совершенное творение, которое Вы создали

Мавлайя салли ва саллим да'иман абадан
Ала хабибика хайрил халки куллихими

Хувал хабибул ладхи турджас хафаатуху
Ликулли хавлим минал ахвали муктахими

Предварительный припев:
О мой Господь, ниспошли мир и благословения Своему возлюбленному
Лучшее и совершенное творение, которое Вы создали

Мавлайя салли ва саллим да'иман абадан
Ала хабибика хайрил халки куллихими