Kamali - Graduate - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kamali - Graduate




Graduate
Diplômée
You are a Graduate
Tu es diplômée
On this day you Graduate
Aujourd'hui, tu es diplômée
Here is the time to reach your goals
C'est le moment de réaliser tes rêves
You are a Graduate
Tu es diplômée
On this day you Graduate
Aujourd'hui, tu es diplômée
Here is the time to reach your goals
C'est le moment de réaliser tes rêves
1st Verse:
1er couplet :
1st day of class
Premier jour de cours
Peers surrounding you in a mass
Tes camarades de classe autour de toi, une masse
So you compare and contrast
Alors tu compares et tu contrastes
Now you're thinking how you'll pass
Maintenant tu penses comment tu vas réussir
Thoughts on blast
Des pensées en explosion
I wonder what will happen this semester or year
Je me demande ce qui va se passer ce semestre ou cette année
Future anticipated
L'avenir anticipé
Can't wait 'till I say I'm
J'ai hâte de dire que je suis
(Hook):
(Refrain):
Say I am
Dis que je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I am
Oui, je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I did
Oui, j'ai
Graduate
Obtenu mon diplôme
I graduated
J'ai obtenu mon diplôme
I'm
Je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I am
Oui, je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I did
Oui, j'ai
Graduate
Obtenu mon diplôme
I graduated
J'ai obtenu mon diplôme
I'm
Je suis
2nd Verse:
2e couplet :
The semester flows through
Le semestre s'écoule
Rocky at first but blows through
Difficile au début, mais il passe
Arrogance might throw you
L'arrogance pourrait te faire trébucher
Examples of what you'll go through
Exemples de ce que tu vas traverser
Things as nails but sharper than a glass
Des choses comme des clous, mais plus aiguisées que du verre
Don't let your path get faded
Ne laisse pas ton chemin s'estomper
In the future you'll say I'm
Dans le futur, tu diras que je suis
(Hook):
(Refrain):
Say I am
Dis que je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I am
Oui, je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I did
Oui, j'ai
Graduate
Obtenu mon diplôme
I graduated
J'ai obtenu mon diplôme
I'm
Je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I am
Oui, je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I did
Oui, j'ai
Graduate
Obtenu mon diplôme
I graduated
J'ai obtenu mon diplôme
I'm
Je suis
3rd Verse:
3e couplet :
The end is near
La fin est proche
You hear finals in your ear
Tu entends les examens de fin d'année dans ton oreille
Presentation with your peers
Présentation avec tes camarades
Getting a good grade is what you fear until you
Obtenir une bonne note est ce que tu crains jusqu'à ce que tu
Find out you're on your way to the next level
Découvres que tu es sur le chemin du niveau suivant
I dig it with a shovel
Je l'enterre avec une pelle
(Hook):
(Refrain):
Say I am
Dis que je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I am
Oui, je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I did
Oui, j'ai
Graduate
Obtenu mon diplôme
I graduated
J'ai obtenu mon diplôme
I'm
Je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I am
Oui, je suis
A graduate
Une diplômée
Yes I did
Oui, j'ai
Graduate
Obtenu mon diplôme
I graduated
J'ai obtenu mon diplôme
I'm
Je suis
I'm gonna be a star someday
Je serai une star un jour
In the papers, the movies a star someday
Dans les journaux, les films, une star un jour
A degree
Un diplôme
A career
Une carrière
Go far someday, far someday, far someday I feel
Aller loin un jour, loin un jour, loin un jour, je le sens
I'm gonna be a star someday
Je serai une star un jour
In the papers, the movies a star someday
Dans les journaux, les films, une star un jour
A degree
Un diplôme
A career
Une carrière
Go far someday, far someday, far someday I feel
Aller loin un jour, loin un jour, loin un jour, je le sens
I'm gonna be a star someday
Je serai une star un jour
In the papers, the movies a star someday
Dans les journaux, les films, une star un jour
A degree
Un diplôme
A career
Une carrière
Go far someday, far someday, far someday I feel
Aller loin un jour, loin un jour, loin un jour, je le sens
I'm gonna be a star someday
Je serai une star un jour
In the papers, the movies a star someday
Dans les journaux, les films, une star un jour
A degree
Un diplôme
A career
Une carrière
Go far someday, far someday, far someday I feel
Aller loin un jour, loin un jour, loin un jour, je le sens





Writer(s): Kamali Kasumu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.