No Means No - Kamali traduction en allemand

No Means No

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
No means No

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
No means No

1st Verse:
She said she thought he was a nice guy
Said he had a nice ride
Spitting game real sly
Smooth as a pin stripe
Now she feels like the apple of his eye
She begins to confide
Then her feelings slide into the palm of his hands
There's no determining where him and her stand
She doesn't even know what's cooking in his pan
Deceit and lie just to get up in her pants
Got her alone violated her womanhood
Scared and confused she totally misunderstood
She tried to fight him off in the best way that she could
But couldn't get away
Aw Nawwwww

If he ain't comin' at you right
Respect is a must
You should put 'em in his place say
No means No
And if she tries to bite
Pull her to side and put her in her place say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No
Say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No

2nd Verse:
He said he thought she was a nice girl
Pretty smile, nice curls
Said she made his toes curl nervous
Made him wanna hurl all over this cold world
Shiny as a white pearl
Light in a dark borough
Let the drama unfurl
Cause she was a female thought that she could seduce him
Goods looks and charm what she used to induce him
Invading his territory she introduced
When she crossed the line, line, line, line

If he ain't comin' at you right
Respect is a must
You should put 'em in his place say
No means No
And if she tries to bite
Pull her to side and put her in her place say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No
Say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No

3rd Verse:
Both the play the victim true
So what would you suggest they do
Both parties screwed
Chaotic problematic situations led by actions so crude
No initial trust
Seduction and slick tongues wrapped within lust
No one bites the dust
Protection a must
Can't lose to win
Be careful who you befriend
This could happen to ya kin

If he ain't comin' at you right
Respect is a must
You should put 'em in his place say
No means No
And if she tries to bite
Pull her to side and put her in her place say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No
Say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No

Nein heißt Nein

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
Nein heißt Nein

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
Nein heißt Nein

1. Strophe:
Sie sagte, sie fand ihn nett
Sagte, er hätte ein schickes Auto
Redete geschickt und raffiniert
Glatt wie ein Nadelstreifen
Jetzt fühlt sie sich wie sein Augapfel
Sie beginnt, sich anzuvertrauen
Dann gleiten ihre Gefühle in seine Hand
Es ist nicht klar, wo er und sie stehen
Sie weiß nicht einmal, was er im Schilde führt
Täuschung und Lüge, nur um an sie ranzukommen
Hat sie alleine erwischt, ihre Weiblichkeit verletzt
Verängstigt und verwirrt, hat sie alles völlig missverstanden
Sie versuchte, sich so gut wie möglich zu wehren
Aber konnte nicht entkommen
Oh Nein

Wenn er dich nicht richtig angeht
Respekt ist ein Muss
Du solltest ihn in seine Schranken weisen, sag
Nein heißt Nein
Und wenn sie versucht zu beißen
Zieh sie zur Seite und weise sie zurecht, sag
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein

2. Strophe:
Er sagte, er fand sie nett
Hübsches Lächeln, schöne Locken
Sagte, sie brachte seine Zehen zum Kringeln, machte ihn nervös
Brachte ihn dazu, sich über diese kalte Welt zu übergeben
Glänzend wie eine weiße Perle
Licht in einem dunklen Bezirk
Lass das Drama sich entfalten
Weil sie eine Frau war, dachte sie, sie könnte ihn verführen
Gutes Aussehen und Charme, womit sie ihn köderte
In sein Territorium eindringend, stellte sie sich vor
Als sie die Linie, Linie, Linie, Linie überschritt

Wenn er dich nicht richtig angeht
Respekt ist ein Muss
Du solltest ihn in seine Schranken weisen, sag
Nein heißt Nein
Und wenn sie versucht zu beißen
Zieh sie zur Seite und weise sie zurecht, sag
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein

3. Strophe:
Beide spielen das Opfer, das stimmt
Was würdest du ihnen also vorschlagen?
Beide Parteien sind am Ende
Chaotische, problematische Situationen, geleitet von so kruden Handlungen
Kein anfängliches Vertrauen
Verführung und glatte Zungen, eingehüllt in Lust
Niemand beißt ins Gras
Schutz ist ein Muss
Kann nicht verlieren, um zu gewinnen
Sei vorsichtig, mit wem du dich anfreundest
Das könnte deinen Verwandten passieren

Wenn er dich nicht richtig angeht
Respekt ist ein Muss
Du solltest ihn in seine Schranken weisen, sag
Nein heißt Nein
Und wenn sie versucht zu beißen
Zieh sie zur Seite und weise sie zurecht, sag
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Nein heißt Nein
Sag
Nein heißt Nein