Paroles et traduction Kamaliya - I'm Alive (Short Edit)

I'm Alive (Short Edit)

I'm Alive
I don't know where I'm to begin
You're closer than the skin I'm in
I know I've never felt a love like that
Your every wish i can't resist
My body just Keeps giving in
When you Run your fingers up and down my back
Pre-Hands on my heart
I've never gone this far
Before now my head is
Spinning out of my control
I can't control this feeling, feeling
Cuz feelings believing, believing
Im coming alive I'm coming alive
Feels just like I'm flying flying
And there's no denying, denying
I'm coming alive I'm coming alive
When you reach for me
Then your touch it tells me everything i wanna hear
And i no longer have to be afraid
I see it clear, just love and light
And knowing you'll always be near
All I gotta is call your name
Pre-Hands on my heart
I've found the missing part
In life and I know that right here is where I belong

I'm Alive (Short Edit)

Je suis vivante
Je ne sais pas par où commencer
Tu es plus proche que la peau dans laquelle je vis
Je sais que je n'ai jamais ressenti un amour comme celui-là
Je ne peux pas résister à chacun de tes désirs
Mon corps ne cesse de céder
Quand tu passes tes doigts le long de mon dos
Pré-Mains sur mon cœur
Je ne suis jamais allée aussi loin
Avant, ma tête est
Tourne hors de contrôle
Je ne peux pas contrôler ce sentiment, ce sentiment
Parce que ressentir c'est croire, croire
Je prends vie, je prends vie
On dirait que je vole, que je vole
Et il n'y a rien à nier, à nier
Je prends vie, je prends vie
Quand tu me prends la main
Alors ton toucher me dit tout ce que je veux entendre
Et je n'ai plus peur
Je vois clair, juste de l'amour et de la lumière
Et sachant que tu seras toujours là
Il me suffit d'appeler ton nom
Pré-Mains sur mon cœur
J'ai trouvé la pièce manquante
Dans la vie, et je sais qu'ici, c'est là que j'appartiens