Paroles et traduction Kamankola - Hazte Viento

Hazte Viento

Que estuve en cada siglo de tus besos,
Unas vidas mas al fondo,
Que estuve en los profundos de tus luces,
Hasta oscurecerme,
Y en los ojos de tu voz,
Amaneciendo ausente.
Que en los descalzos de tu intimidad,
Desnudo mis asmas,
Que en los desiertos de tu ingravidez,
Adolezco en los miedos,
Y en los hondos de una luna,
La soledad del cielo.
Que no me curo de tu cruz tan lejos, de tu lluvias,
Que no consigo armarme el corazón,
Que se me rompen trazos intentando vidas,
Que no me tengo fe.

Hazte viento,
Hazte viento.

Que estuve en cada signo de tu cuerpo,
Unas pieles mas intensas,
Que estuve en los adentros del suspiro,
Hasta los silencios,
Y en los pasos del temblor,
Trascendiendo.
Que no me curo de tu cruz tan lejos, de tu lluvias,
Que no consigo armarme el corazón,
Que se me rompen trazos intentando vidas,
Que no me tengo fe.

Hazte viento,
Hazte viento.

Стань ветром

Что я был в каждом веке твоих поцелуев,
Несколькими жизнями глубже,
Что я был в глубинах твоих огней,
Пока не померк,
И в глазах твоего голоса,
Встречал рассвет, отсутствуя.
Что в босых ногах твоей близости,
Обнажал свои души,
Что в пустынях твоей невесомости,
Страдаю от страхов,
И в глубинах одной луны,
Одиночество неба.
Что я не исцеляюсь от твоего креста так далеко, от твоих дождей,
Что я не могу собрать свое сердце,
Что у меня ломаются линии, когда я пытаюсь жить,
Что я не верю в себя.

Стань ветром,
Стань ветром.

Что я был в каждом знаке твоего тела,
Несколькими кожами интенсивнее,
Что я был во внутренностях вздоха,
Вплоть до тишины,
И в шагах трепета,
Превосходя.
Что я не исцеляюсь от твоего креста так далеко, от твоих дождей,
Что я не могу собрать свое сердце,
Что у меня ломаются линии, когда я пытаюсь жить,
Что я не верю в себя.

Стань ветром,
Стань ветром.