Paroles et traduction Kamankola - Las Tiras De La Momia

Las Tiras De La Momia

Hubo guerra y bomba atómica,
Hubo un muerto y dos heridos,
Hoy hay flor en mi retrato,
Y en los países sigue el lío.
La bandera la quemaron,
Y desterraron conocidos,
Mucho llanto mucha rabia,
Y por mis restos sigue el lío.
Hay litigio de canciones,
Y mis frases al oído,
Todos los años hay funeraria,
Y todos los años sigue el lío.
Y yo sentado en una nube,
Con angelitas en mis piernas,
Después de muerto mucho menos,
Van a pararme la bemba.

Yo soy las tiras de la momia

Soy de to′ pa' darte ná′
No soy ná' pa' darte to′
Tengo to′ y no tengo ná'
Tengo ná′ y lo tengo to'
No soy más que lo que ves
Más que ves que ves de más
Que de más es lo que ves
Que me ves si no soy más
Cuanto hay que no te di
Que te di que nada hay
De lo que hay y lo que di
Mucho di y ya no hay
Y no es que no ame
Es que cuando amo
Amo tanto pa′ que me amen
Que me aman y no amo
Que no amo pa' que me amen.

Yo soy las tiras de la momia

Hasta abajo,
Sin atajo,
Parte el gajo a tajo que me fajo,
No doy brecha,
Pero brocha
Mi cosecha,
Goza.

Yo soy las tiras de la momia

The Mummy's Curse

There was war and an atomic bomb,
There was one dead and two wounded,
Today there is a flower in my portrait,
And there is still chaos in the countries.
The flag was burned,
And acquaintances were exiled,
Much weeping and much anger,
And there is still chaos over my remains.
There is litigation over songs,
And my phrases whispered in my ear,
Every year there is a funeral,
And every year the chaos continues.
And I sit on a cloud,
With little angels on my lap,
After I died, much less,
They will shut me up.

I am the mummy's curse

I am from everything to give you nothing
I am nothing to give you everything
I have everything and I have nothing
I have nothing and I have everything
I am no more than what you see
More than you see that you see more
That more is what you see
That you see me if I am no more
How much there is that I did not give you
That I gave you, that there is nothing
From what there is and what I gave
I gave much and now there is nothing
And it's not that I don't love
It's that when I love
I love so much that you love me
That you love me and I don't love
That I don't love so that you love me.

I am the mummy's curse

All the way down,
No shortcut,
Cut the branch short that I work,
I don't breach,
But brush
My harvest,
Enjoy.

I am the mummy's curse