Paroles et traduction Kamankola - Las Tiras De La Momia

Las Tiras De La Momia

Hubo guerra y bomba atómica,
Hubo un muerto y dos heridos,
Hoy hay flor en mi retrato,
Y en los países sigue el lío.
La bandera la quemaron,
Y desterraron conocidos,
Mucho llanto mucha rabia,
Y por mis restos sigue el lío.
Hay litigio de canciones,
Y mis frases al oído,
Todos los años hay funeraria,
Y todos los años sigue el lío.
Y yo sentado en una nube,
Con angelitas en mis piernas,
Después de muerto mucho menos,
Van a pararme la bemba.

Yo soy las tiras de la momia

Soy de to′ pa' darte ná′
No soy ná' pa' darte to′
Tengo to′ y no tengo ná'
Tengo ná′ y lo tengo to'
No soy más que lo que ves
Más que ves que ves de más
Que de más es lo que ves
Que me ves si no soy más
Cuanto hay que no te di
Que te di que nada hay
De lo que hay y lo que di
Mucho di y ya no hay
Y no es que no ame
Es que cuando amo
Amo tanto pa′ que me amen
Que me aman y no amo
Que no amo pa' que me amen.

Yo soy las tiras de la momia

Hasta abajo,
Sin atajo,
Parte el gajo a tajo que me fajo,
No doy brecha,
Pero brocha
Mi cosecha,
Goza.

Yo soy las tiras de la momia

Лоскуты мумии

Была война и атомная бомба,
Был один мертвец и двое раненых,
Сегодня на моем портрете цветы,
А в странах все еще беспорядок.
Флаг сожгли,
И знакомых изгнали,
Много слез, много ярости,
И из-за моих останков все еще беспорядок.
Судебные тяжбы из-за песен,
И мои фразы на ухо шепчут,
Каждый год похороны справляют,
И каждый год все еще беспорядок.
А я сижу на облаке,
С ангелочками на коленях,
После смерти уж точно,
Мне рот не заткнут.

Я – лоскуты мумии

Я весь твой, чтобы ничего тебе не дать,
Я ничто, чтобы дать тебе всё,
У меня всё, и у меня ничего нет,
У меня ничего, и у меня есть всё,
Я не больше, чем ты видишь,
Больше, чем видишь, видишь больше,
Чем больше – это то, что ты видишь,
Что ты видишь меня, если я не больше,
Сколько есть того, что я тебе не дал,
Что я тебе дал, что ничего нет,
Из того, что есть, и того, что я дал,
Много дал, и уже ничего нет,
И дело не в том, что я не люблю,
А в том, что когда люблю,
Люблю так сильно, чтобы меня любили,
Что меня любят, а я не люблю,
Что я не люблю, чтобы меня любили.

Я – лоскуты мумии

До конца,
Без пути назад,
Разрубаю узел, за который хватаюсь,
Не даю трещины,
Но крашу,
Мой урожай,
Наслаждайся.

Я – лоскуты мумии