Paroles et traduction Kamankola - Paraguayo Prensao

Paraguayo Prensao

Ya se sienten los tambores del candombe,
Ya se baila con alcohol en sangre,
Que la brisa lleva el humo de las flores,
Que se queman en los labios del aguante,
Por el barrio de Palermo se estremece,
Por la calle loma abajo la comparsa,
Chamuyando a las inglesas pa que compren,
Otro litro de cerveza en las terrazas.

Que por la rambla el aguante se siente,
Vamo a arriba madrugando y que se forme,
Que mi alma la deje tirá en tus calles,
Fumando faso y tocando candombe.

Que me pongan una de la Abuela Coca,
Que me voy pa Shangrila a lo de la Pato,
Que me esta esperando el Coco y su farlopa,
Que me esta esperando el Pedro y el Gonzalo.

No me den paraguayo prensao,
Que yo quiero de las flores de tu siembra,
Que la noche me recuerde conectao,
Y que tus labios celestes me amanezcan.

Que por la rambla el aguante se siente,
Vamo a arriba madrugando y que se forme,
Que mi alma la deje tirá en tus calles,
Fumando faso y tocando candombe.

No me den paraguayo prensao,
No me den paraguayo.

Парагвайский прессованный

Уже слышны барабаны кандомбе,
Уже танцуют с алкоголем в крови,
Ветерок разносит дым от цветов,
Которые сгорают на губах стойкости,
Район Палермо содрогается,
По улице вниз с холма идет карнавальное шествие,
Заигрывая с англичанками, чтобы те купили,
Еще литр пива на террасах.

На набережной чувствуется стойкость духа,
Вперед, просыпаемся рано и начинаем веселье,
Пусть моя душа останется брошенной на твоих улицах,
Куря травку и играя кандомбе.

Поставьте мне песню Бабушки Коки,
Я иду в Шангри-Ла к Пато,
Меня ждет Коко со своей кокаиновой дорожкой,
Меня ждут Педро и Гонсало.

Не давайте мне прессованный парагвайский,
Я хочу цветов с твоей грядки,
Чтобы ночь напомнила мне о связи,
И чтобы твои небесно-голубые губы встретили меня на рассвете.

На набережной чувствуется стойкость духа,
Вперед, просыпаемся рано и начинаем веселье,
Пусть моя душа останется брошенной на твоих улицах,
Куря травку и играя кандомбе.

Не давайте мне прессованный парагвайский,
Не давайте мне парагвайский.