Tudo uma Questão De... (Ao Vivo) - Kamau traduction en allemand

Tudo uma Questão De... (Ao Vivo)

Sem tanta história triste pra contar
Mas sei que é aqui que eu quero estar
Sessão de terapia
E a sensação de ter a vida exposta
E a resposta nem sempre é o que se queria
(Mas quem te perguntou?)

Eu não sou doutor em nada e nem pretendo
É tanto especialista, com erro deles aprendo
Fazer do jeito que mais me apetece
É mente e coração
E só quem é de lá, sabe o que acontece

Só cabe quem merece
Então, nem cresce o olho
Com esse brilho, ouro de tolo,
Só pra simular finesse

Enquanto alguns são prece
Outros pecam pela pressa
Às vezes pela preza, mas se é isso, nem começa

Conheça, é bom saber de onde, pra onde
Quem não tiver verdade, vai contar o que viu de longe
Tá bom, 'fi'?
Quem não tem história, conta vantagem

Não perco a viagem nem a noção de que é tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

É tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

Eu 'sô', iluminado pela luz de quem me escuta
Tentando eliminar a dúvida que dificulta
Sem nunca cobiçar de quem desfruta, a luta segue
Caligrafia urbana, sem hash nas minhas tags

Ainda pela rua que igual Samelo, Tuca, Zodi
Se é bico, fico em off
Nem todo mundo pode
Nem todo mundo fica, eu mesmo já quis sair (pensei)
Não tinha pra onde ir (fiquei)

Nem tinha por que sair, mas me senti
Um estranho no ninho no abrigo que construí
Alheio a tudo aquilo que acontecia aqui
Tentando me entender pra que pudesse concluir que

Se é fase vai passar, se é de mim devo corrigir
Antes de acabar (como assim?)
Meu período aqui quando eu me lembrar, que seja sensacional
Porque a vida é descoberta
O frio na barriga é opcional

É tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

É tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

Então faça me um favor

Alles eine Frage von... (Live)

Ohne so viele traurige Geschichten zu erzählen
Aber ich weiß, dass ich hier sein will
Therapiesitzung
Und das Gefühl, das Leben offengelegt zu haben
Und die Antwort ist nicht immer das, was man wollte
(Aber wer hat dich gefragt?)

Ich bin kein Doktor in irgendwas und habe es auch nicht vor
Es gibt so viele Spezialisten, aus ihren Fehlern lerne ich
Es so zu machen, wie es mir am besten passt
Es ist Verstand und Herz
Und nur wer von dort ist, weiß, was passiert

Nur wer es verdient, passt hinein
Also, mach keine großen Augen
Mit diesem Glanz, Katzengold,
Nur um Finesse vorzutäuschen

Während einige Gebet sind
Andere sündigen durch Eile
Manchmal durch die Beute, aber wenn es das ist, fang gar nicht erst an

Lerne kennen, es ist gut zu wissen, woher, wohin
Wer keine Wahrheit hat, wird erzählen, was er von weitem gesehen hat
Okay, Kleiner?
Wer keine Geschichte hat, prahlt

Ich verschwende weder die Reise noch die Ahnung, dass alles eine Frage ist von
Das Rückgrat gerade halten und das Herz ruhig
Dein Wohlbefinden über den Stil hinaus bewahren
Nicht davon abhängig sein, um zu leben
Und wann immer du kannst, patze nicht

Es ist alles eine Frage von
Das Rückgrat gerade halten und das Herz ruhig
Dein Wohlbefinden über den Stil hinaus bewahren
Nicht davon abhängig sein, um zu leben
Und wann immer du kannst, patze nicht

Ich bin, erleuchtet vom Licht derer, die mir zuhören
Versuchend, den Zweifel zu beseitigen, der es schwer macht
Ohne jemals zu begehren, was andere genießen, der Kampf geht weiter
Urbane Kalligrafie, ohne Hash in meinen Tags

Immer noch auf der Straße wie Samelo, Tuca, Zodi
Wenn es Spitzel sind, halte ich mich raus
Nicht jeder kann
Nicht jeder bleibt, ich selbst wollte schon gehen (dachte ich)
Hatte keinen Ort, wohin ich gehen konnte (blieb ich)

Hatte auch keinen Grund zu gehen, aber ich fühlte mich
Ein Fremder im Nest, im Schutzraum, den ich gebaut habe
Fremd gegenüber allem, was hier geschah
Versuchend, mich selbst zu verstehen, damit ich schlussfolgern konnte, dass

Wenn es eine Phase ist, wird sie vergehen, wenn es an mir liegt, muss ich es korrigieren
Bevor es endet (wie das?)
Meine Zeit hier, wenn ich mich erinnere, soll sie sensationell sein
Denn das Leben ist Entdeckung
Das Kribbeln im Bauch ist optional

Es ist alles eine Frage von
Das Rückgrat gerade halten und das Herz ruhig
Dein Wohlbefinden über den Stil hinaus bewahren
Nicht davon abhängig sein, um zu leben
Und wann immer du kannst, patze nicht

Es ist alles eine Frage von
Das Rückgrat gerade halten und das Herz ruhig
Dein Wohlbefinden über den Stil hinaus bewahren
Nicht davon abhängig sein, um zu leben
Und wann immer du kannst, patze nicht

Also tu mir einen Gefallen