Paroles et traduction Kamazz - Как же ты красива

Как же ты красива

Твои поцелуи будоражат до дрожи
Я рядом с тобой как будто заново ожил

Весь мир изменился, пропали сомненья
Жаль, но ты была со мною только на время
Мне так одиноко, как в холодном подвале
Ну разве об этом мы с тобою мечтали?

И кто из нас прав тут — вопрос вечно спорный
Но гордость любви наступила на горло

Ну как же ты красива, и где тебя носило?
Мне снилось, ты вернулась и прощение просила
Ах, как ты красива, и в чём твоя сила? (Не знаю)
Но жить так дальше больше невыносимо

Уронили на пол, оторвали лапу
Растоптали сердце, вернули обратно
Взгляд неадекватный, руки, ноги ватные
Разорвались нитки, разошлись заплатки

Мой диагноз редкий — в сердце выстрел меткий
Так бывает часто, но я орешек крепкий
Полнейший игнор твоего WhatsApp'a
Ва-па-да-пу-ди, па-па-да, па-па-па, у, yeah

И кто из нас прав тут — вопрос вечно спорный
Но гордость любви наступила на горло

Ну как же ты красива, и где тебя носило?
Мне снилось, ты вернулась и прощение просила
Ах, как ты красива, и в чём твоя сила? (Не знаю)
Но жить так дальше больше невыносимо

How Beautiful You Are

Your kisses thrill me to the core
Next to you, I feel reborn, alive once more

The whole world changed, all doubts took flight
But sadly, you were with me only for a short while
I'm so lonely, like in a cold, dark cellar
Is this what we dreamed of together?

Who's right here is a question eternally debated
But the pride of love has tightened its hold, suffocated

Oh, how beautiful you are, where have you been roaming?
I dreamt you returned, asking for forgiveness, coming home
Ah, how beautiful you are, what is your secret power? (I don't know)
But living like this is unbearable, I can't let it go

Dropped on the floor, a limb torn away
Heart trampled upon, then given back astray
My gaze is vacant, my limbs feel like lead
The threads have snapped, the patches have spread

My diagnosis is rare - a precise shot to the heart
It happens often, but I'm tough, I'll play my part
Complete ignore of your WhatsApp calls
Wa-pa-da-pu-di, pa-pa-da, pa-pa-pa, ooh, yeah

Who's right here is a question eternally debated
But the pride of love has tightened its hold, suffocated

Oh, how beautiful you are, where have you been roaming?
I dreamt you returned, asking for forgiveness, coming home
Ah, how beautiful you are, what is your secret power? (I don't know)
But living like this is unbearable, I can't let it go