Kamazz - Кружит - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kamazz - Кружит




Кружит
Elle tourne
Слышишь, а давай всё решим по-доброму
Tu entends, et si on réglait tout à l'amiable
Ты посмотри, как в песне слова подобраны
Regarde comment les mots sont bien choisis dans cette chanson
Ну же перестань уже быть злой коброй ты
Arrête d'être une vipère méchante, s'il te plaît
Ядовитым видом жалить меня
Ne me pique pas avec ton regard venimeux
Ведь ты же знаешь унижаться не моё
Tu sais que l'humiliation, ce n'est pas mon truc
Обижаться не твое
S'offenser, ce n'est pas le tien
Я прижму тебя к себе
Je vais te serrer dans mes bras
Будто голодный койот
Comme un coyote affamé
Так меня парит, этот там как его
Ce qui me fait chier, c'est ce type, comment il s'appelle déjà
Ну типа твой парень, парень
Tu vois, ton mec, ton mec
Он ещё не знает
Il ne sait pas encore
Я пришел сюда забрать, у него тебя забрать
Je suis venu te prendre, te prendre à lui
Он собрался воевать, ты лучше времени не трать
Il a l'intention de se battre, mais tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Ты ей нужен, ведь она тебя не любит, а кружит, кружит
Il a besoin d'elle, parce qu'elle ne l'aime pas, elle tourne, elle tourne autour de toi
Ведь она кружит, кружит, кружит
Parce qu'elle tourne, elle tourne, elle tourne
Кружит, кружит, кружит, кружит тебя
Elle tourne, elle tourne, elle tourne, elle tourne autour de toi
Говорит, что просто дружит, дружит
Elle dit qu'elle est juste amie, amie
Дружит, дружит, дружит со мной, но нет
Amie, amie, amie avec moi, mais non
Снова кричишь на всё, что ты с ней в близких
Tu cries encore sur tout, disant que tu es proche d'elle
Пока она со мной тусит на вписке
Alors qu'elle est en train de faire la fête avec moi
Ты шлешь ей эсэмэски и записки
Tu lui envoies des textos et des notes
Но между вами нет огня, а просто искры, искры
Mais il n'y a pas de feu entre vous, juste des étincelles, des étincelles
А на меня грусть и тоска нападают вместе
Et moi, la tristesse et la mélancolie m'attaquent ensemble
Крутит, крутит дулом у виска, буду ли я на его месте
Elle fait tourner le canon contre ma tempe, serais-je à sa place
Бумеранга путь я не отменяю
Je ne change pas le cours du boomerang
Может зря гоню, может зря гоняю, может зря гоняю
Peut-être que je fais fausse route, peut-être que je fais fausse route, peut-être que je fais fausse route
Но сегодня у меня вместе мы ночуем
Mais aujourd'hui, on dort ensemble
Будет, будет, будет горячо, будет горячо, я чую
Il va faire, il va faire, il va faire chaud, il va faire chaud, je le sens
Но жениться не готов, я пока кочую
Mais je ne suis pas prêt à me marier, je suis encore en vadrouille
А иначе, если что не так, с катушек слечу я
Sinon, si quelque chose ne va pas, je vais péter un câble
С катушек слечу я
Je vais péter un câble
А пока мы чилим в моей тачиле
Et pour l'instant, on chill dans ma voiture
Музыку на всю с тобою включили
On a mis la musique à fond avec toi
Пацаны от зависти зубы точили
Les mecs ont les dents qui grincent de jalousie
Точили, точили, точили
Ils ont les dents qui grincent, ils ont les dents qui grincent
Ведь она кружит, кружит, кружит
Parce qu'elle tourne, elle tourne, elle tourne
Кружит, кружит, кружит, кружит тебя
Elle tourne, elle tourne, elle tourne, elle tourne autour de toi
Говорит, что просто дружит, дружит
Elle dit qu'elle est juste amie, amie
Дружит, дружит, дружит со мной, но нет
Amie, amie, amie avec moi, mais non
Снова кричишь на всё, что ты с ней в близких
Tu cries encore sur tout, disant que tu es proche d'elle
Пока она со мной тусит на вписке
Alors qu'elle est en train de faire la fête avec moi
Ты шлешь ей эсэмэски и записки
Tu lui envoies des textos et des notes
Но между вами нет огня, а просто искры, искры
Mais il n'y a pas de feu entre vous, juste des étincelles, des étincelles






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.