Paroles et traduction Kambulat - Лифты

Лифты

Давай забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки
Забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки

Приходи, как растает снег на дисплее России
Я думал нашёл ту самую, а она моросила
После снега на небе не вижу я радуги
Это любовь с первого вдоха и убийство сразу же
Приходи, как починят лифты заброшенных зданий
Я буду ждать тебя у входа с цветами
Я буду петь тебе баллады баще, чем Титаник тонет
Хочу тебя увидеть и прячусь за тонер
Приходи

Давай забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки
Забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки

Давай не будем забывать друг друга, напротив
Нацарапаем имя на лестничном пролёте
Превратимся в лифт, нажми на мою кнопку
Так, чтоб я вылетел из крыши в открытый космос
(но ты не хочешь, ты не хочешь)
(но ты не хочешь, но ты не хочешь, ты...)

Elevators

Let's forget how we loved, what numbers we were
But our faces will remember the elevators
The smiles of our loved ones, the joy of those close to us
Yes, we got on the lists
Let's forget how we loved, what numbers we were
But our faces will remember the elevators
The smiles of our loved ones, the joy of those close to us
Yes, we got on the lists

Come, as the snow melts on the screen of Russia
I thought I found the one, but she was drizzling
After the snow in the sky, I don't see a rainbow
It's love at first breath and murder right away
Come, as they fix the elevators of abandoned buildings
I will wait for you at the entrance with flowers
I will sing you ballads, louder than the Titanic sinking
I want to see you and I'm hiding behind the toner
Come

Let's forget how we loved, what numbers we were
But our faces will remember the elevators
The smiles of our loved ones, the joy of those close to us
Yes, we got on the lists
Let's forget how we loved, what numbers we were
But our faces will remember the elevators
The smiles of our loved ones, the joy of those close to us
Yes, we got on the lists

Let's not forget each other, on the contrary
Let's scratch our names on the stairwell landing
Let's turn into an elevator, press my button
So that I can fly out of the roof into open space
(but you don't want to, you don't want to)
(but you don't want to, but you don't want to, you...)